المادة 1
مادة 1: تعفى التجهيزات والمعدات، المفصلة في الجدول المرفق بهذا المرسوم، والمشتراة من الهبة المقدمة من جمهورية الصين الشعبية إلى وزارة الطاقة والمياه، من الرسوم الجمركية كافة بما فيها الحد الأدنى للرسم الجمركي والضريبة على القيمة المضافة.
مرسوم Decree No. 5131 01/10/2010
Unofficial English title
Exempting equipment and apparatus received as a grant by the Ministry of Energy and Water from all customs duties
Official title, in Arabic إعفاء التجهيزات والمعدات الواردة كهبة إلى وزارة الطاقة والمياه من الرسوم الجمركية كافة
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 5131 of 1 Oct 2010. Published in Official Gazette issue 47 of 14 Oct 2010. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
- Type
- مرسوم · Decree
- Number
- 5131
- Date
- 01/10/2010
- Official Gazette
- Issue 47, 14/10/2010, p. 6153-6154
- Status
- No repeal recorded
- Articles
- 2
- Cite as
- مرسوم رقم 5131 تاريخ 01/10/2010
- Source
- Lebanese University
إن رئيس الجمهورية،
بناء على الدستور،
بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 52 منه،
بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 64 تاريخ 25/6/1977 (إعفاء الهبات المقدمة للإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات بقصد المساعدة من جميع الرسوم)،
بناء على المرسوم رقم 4461 تاريخ 15/12/2000 وتعديلاته (قانون الجمارك)،
بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 وتعديلاته (الضريبة على القيمة المضافة)،
بناء على القانون رقم 715 تاريخ 3/2/2006 (الموازنة العامة والموازنات الملحقة لعام 2005)، لا سيما المادة الثامنة منه،
بناء على القانون رقم 75 تاريخ 7/5/2009 (منح الحكومة حق التشريع في الحقل الجمركي)،
بناء على المرسوم رقم 15195 تاريخ 23/9/2005 (إبرام اتفاقية الهبة النقدية المقدمة من جمهورية الصين الشعبية لصالح مجلس الإنماء والإعمار)،
بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء، وزير الطاقة والمياه ووزير المالية،
وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 18/8/2010،
يرسم ما يأتي:
المواد
المادة 2
مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في 1 تشرين الأول 2010 الإمضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: سعد الدين الحريري رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: سعد الدين الحريري وزير الطاقة والمياه الإمضاء: جبران باسيل وزير المالية الإمضاء: ريا حفار
Related
More from the same year.
- مرسوم رقم 5156 تاريخ 01/10/2010 إبرام البرنامج التنفيذي الثاني لاتفاق التعاون التربوي والعلمي في مجال التعليم العام بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة دولة قطر للأعوام الدراسية (2010/2011) ـ (2011/2012) ـ (2012/2013) الموقع في بيروت بتاريخ 28/4/2010
- مرسوم رقم 5141 تاريخ 01/10/2010 إبرام مذكرة تفاهم بين وزارة الزراعة اللبنانية والمركز الدولي للدراسات الزراعية العليا المتوسطية ـ معهد باري الزراعي المتوسطي من أجل نشاطات مشتركة لتعزيز الزراعة المستدامة في لبنان الموقعة بتاريخ 18/6/2010
- مرسوم رقم 5158 تاريخ 01/10/2010 إبرام مذكرة تفاهم للتعاون في المجال الزراعي بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة دولة قطر الموقعة في بيروت بتاريخ 28/4/2010
- مرسوم رقم 5160 تاريخ 01/10/2010 إبرام مذكرة تفاهم بين وزارة الطاقة والمياه ووزارة التنمية في الحكومة اليونانية حول التعاون في مجال الطاقة الموقعة في بيروت بتاريخ 27/10/2008
- مرسوم رقم 5152 تاريخ 01/10/2010 إبرام اتفاق تعاون في مجال السياحة بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة الجمهورية العربية السورية الموقع في دمشق بتاريخ 18/7/2010
- مرسوم رقم 5145 تاريخ 01/10/2010 إبرام مذكرة تعاون في مجال الشباب والرياضة بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة الجمهورية التركية الموقع في أنقره بتاريخ 21/4/2010