مرسوم Decree No. 5168 06/10/2010
Unofficial English title
Official title, in Arabic إعفاء الاكسسوارات والقطع والمواد الواردة من الوكالة التركية للتعاون الدولي (تيكا) لصالح مؤسسة مياه لبنان الشمالي من الرسوم الجمركية بما فيها الحد الأدنى للرسم الجمركي والضريبة على القيمة المضافة
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 5168 of 6 Oct 2010. Published in Official Gazette issue 47 of 14 Oct 2010. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
إن رئيس الجمهورية،
بناء على الدستور،
بناء على المرسوم رقم 4461 تاريخ 15/12/2000 وتعديلاته (قانون الجمارك)،
بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 وتعديلاته (الضريبة على القيمة المضافة)،
بناء على القانون رقم 75 تاريخ 7/5/2009 (منح الحكومة حق التشريع في الحقل الجمركي)،
بناء على المرسوم رقم 3901 تاريخ 29/4/2010 (إبرام اتفاقية مشروع بين وزارة الطاقة والمياه والوكالة التركية للتعاون الدولي ـ تيكا)،
بناء على اقتراح وزيري الطاقة والمياه والمالية،
وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 21/9/2010،
يرسم ما يأتي:
مادة 1: أعفيت من الرسوم الجمركية بما فيها الحد الأدنى للرسم الجمركي والضريبة على القيمة المضافة، الاكسسورات والقطع والمواد المبينة في اللائحة المرفقة بهذا المرسوم والواردة من الوكالة التركية للتعاون الدولي (تيكا) لصالح مؤسسة مياه لبنان الشمالي ضمن مشروع إنشاء شبكة مياه لبلدات عيدمون والكويشرة والبيرة وحفر آبار ارتوازية لقريتي عيدمون والكويشرة المبرم بالمرسوم رقم 3901 تاريخ 29/4/2010.
مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في 6 تشرين الأول 2010 الإمضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: سعد الدين الحريري وزير الطاقة والمياه الإمضاء: جبران باسيل وزير المالية الإمضاء: ريا حفار
Related