Transferring an appropriation from the general budget reserve to the 2010 budget of the Ministry of Foreign Affairs and Emigrants, Central Administration, on the twelfths basis

مادة 1: ينقل في الجزء الاول من موازنة عام 2010 على اساس القاعدة الاثنتي عشرية الاعتماد التالي: من: الباب الثامن والعشرون - احتياطي الموازنة الفصل الاول - احتياطي الموازنة الوظيفة 442 - نفقات الموازنة المشتركة البند 13 - المخصصات والاجور والرواتب وملحقاتها الفقرة 9 - نفقات اخرى للمخصصات والرواتب والاجور وملحقاتها النبذة 2 - احتياطي لعطاءات مختلفة /485,000,000/ل.ل. اربعماية وخمسة وثمانون مليون ليرة لبنانية فقط لا غير. الى: الباب 6 - وزارة الخارجية والمغتربين الفصل 1 - الادارة المركزية الوظيفة 114 - ادارة العلاقات الخارجية البند 13 - المخصصات والرواتب والاجور وملحقاتها الفقرة 1 - مخصصات ورواتب النبذة 2 - رواتب الموظفين الدائمين لزوم تأمين رواتب الموظفين الدائمين لعام 2010 /142,000,000/ل.ل. ماية واثنان واربعون مليون ليرة لبنانية فقط لا غير. والفقرة 2 - رواتب المتعاقدين واجور الاجراء والمتعاملين والمستشارين النبذة 1 - رواتب المتعاقدين لزوم تأمين رواتب المتعاقدين لعام 2010 /153,000,000/ل.ل. ماية وثلاثة وخمسون مليون ليرة لبنانية فقط لا غير. والفقرة 2 - رواتب المتعاقدين واجور الاجراء والمتعاملين والمستشارين النبذة 2 - اجور الاجراء لزوم تأمين اجور الاجراء لعام 2010 /9,000,000/ل.ل. تسعة ملايين ليرة لبنانية فقط لا غير. والفقرة 3 - تعويضات النبذة 1 - تعويضات عائلية لزوم تأمين تعويضات عائلية لعام 2010 /20,000,000/ل.ل. عشرون مليون ليرة لبنانية فقط لا غير. والفقرة 3 - تعويضات النبذة 3 - تعويض نقل مؤقت لزوم تأمين تعويض نقل مؤقت لعام 2010 /130,000,000/ل.ل. ماية وثلاثون مليون ليرة لبنانية فقط لا غير. والفقرة 3 - تعويضات النبذة 9 - تعويضات مختلفة لزوم تأمين تعويضات مختلفة لعام 2010 /20,000,000/ ل.ل. عشرون مليون ليرة لبنانية فقط لا غير. والفقرة 7 - اشتراكات الدولة في الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي. النبذة 2 - تعويضات عائلية لزوم تأمين تعويضات عائلية لعام 2010 /11,000,000/ل.ل.

احد عشر مليون ليرة لبنانية فقط لا غير. المجموع: /485,000,000/ل.ل. اربعماية وخمسة وثمانون مليون ليرة لبنانية فقط لا غير.

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.