Accepting a grant from the Municipality of Beirut for the Ministry of National Defense

Official title, in Arabic قبول هبة مقدمة من بلدية بيروت لصالح وزارة الدفاع الوطني

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 5571 of 24 Dec 2010. Published in Official Gazette issue 60 of 30 Dec 2010. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 5571
Date: 24/12/2010
Official Gazette: Issue 60, 30/12/2010, p. 9828-9829
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: مرسوم رقم 5571 تاريخ 24/12/2010
Source: Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على قانون المحاسبة العمومية، لا سيما المادة 52 منه،

بناء على القانون 717 تاريخ 3/2/2006 (اجازة جباية الواردات كما في السابق وصرف النفقات اعتبارا من أول شباط 2006ولغاية صدور موازنة العام 2006 على اساس القاعدة الاثنتي عشرية)،

بناء على قرار مجلس بلدية بيروت رقم 560تاريخ 16/8/2007، المتضمن تقديم مساهمة مالية بقيمة /376.875.000/ ل.ل. الى وزارة الدفاع الوطني،

بناء على إقتراح وزراء الدفاع الوطني والداخلية والبلديات والمالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 25/9/2008،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: قبلت الهبة المقدمة من بلدية بيروت لصالح وزارة الدفاع الوطني وقيمتها /376.875.000/ ل.ل. (ثلاثمئة وستة وسبعون مليونا وثمانمئة وخمسة وسبعون ألف ليرة لبنانية).

المادة 2

مادة 2: تقيد قيمة الهبة الآنفة الذكر في قسم الواردات في الموازنة العامة لعام 2010 وفقا لما يأتي: الباب الثاني - الإيرادات غير الضريبية الفصل 29 - الإيرادات غير الضريبية المختلفة البند 294 - الهبات الجارية الداخلية الفقرة 29401 - هبات جارية من مؤسسات في الداخل /376.875.000/ ل.ل (فقط ثلاثمئة وستة وسبعون مليونا وثمانمئة وخمسة وسبعون ألف ليرة لبنانية).

المادة 3

مادة 3: يفتح في الجزء الثاني من موازنة العام 2010 الاعتماد الاضافي التالي: الباب 10 - وزارة الدفاع الوطني الفصل 2 - الجيش الوظيفة 122 - القوات المسلحة البند 227 - إنشاءات قيد التنفيذ الفقرة 2 - إنشاء أبنية النبذة 2 - إنشاء أبنية متخصصة لتنفيذ مشروع إزالة النتوء من جزء من ثكنة الأمير فخر الدين لجهة شارع فريد طراد/ المصيطبة /376.875.000/ ل.ل (فقط ثلاثمئة وستة وسبعون مليونا وثمانمئة وخمسة وسبعون ألف ليرة لبنانية).

المادة 4

مادة 4: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 24 كانون الاول 2010 الامضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سعد الدين الحريري وزير الداخلية والبلديات الامضاء: زياد بارود وزير المالية الامضاء: ريا حفار