All legislation

مرسوم Decree No. 4863 23/08/2010

Unofficial English title

Transfer of an appropriation from the 2010 Ministry of Agriculture budget to the Agricultural Scientific Research Service budget

Official title, in Arabic تحويل اعتماد من موازنة وزارة الزراعة لعام 2010 الى موازنة مصلحة الابحاث العلمية الزراعية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 4863 of 23 Aug 2010. Published in Official Gazette issue 41 of 2 Sep 2010. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
4863
Date
23/08/2010
Official Gazette
Issue 41, 02/09/2010, p. 5232-5233
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
مرسوم رقم 4863 تاريخ 23/08/2010
Source
Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على مشروع القانون المعجل الموضوع موضع التنفيذ بالمرسوم رقم 11756 تاريخ 8/1/1963 (الاجازة للحكومة ان تنقل الاعتمادات المخصصة للاشغال والتجهيزات من ادارة الى اخرى لا سيما المادة الرابعة منه)،

بناء على القانون رقم 717 تاريخ 3/2/2006(اجازة جباية الواردات كما في السابق وصرف النفقات اعتبارا من أول شباط 2006ولغاية صدور قانون موازنة 2006 على اساس القاعدة الاثنتي عشرية)،

بناء على إقتراح وزير الزراعة ووزير المالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 21/7/2010،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يحول الاعتماد الملحوظ في الجزء الأول من موازنة وزارة الزراعة لعام 2010 والبالغة قيمته /243.000.000/ ل.ل. (فقط مئتان وثلاثة واربعون مليون ليرة لبنانية) الى موازنة مصلحة الابحاث العلمية الزراعية وذلك وفقا للتنسيب التالي: الباب 14 - وزارة الزراعة الفصل 2 - الدوائر الادارية والفنية الوظيفة 312 - الزراعة البند 11 - مواد استهلاكية الفقرة 6 - مواد زراعية النبذة 3 - بذور ونصوب وشتول (بما فيها ملكات النحل) (لتغطية كلفة شراء قمح مؤصل من مزارعين في سوريا والاردن ودفع أجور النقل والتحميل والتنزيل وثمن الاكياس واجور التخليص والغربلة) /243.000.000/ ل.ل (فقط مئتان وثلاثة واربعون مليون ليرة لبنانية).

المادة 2

مادة 2: يصرف الاعتماد المنقول بموجب المادة الاولى من هذا المرسوم من موازنة وزارة الزراعة لعام 2010 لحساب مصلحة الابحاث العلمية الزراعية ويؤخذ ايرادا لحسابها ولا يجوز استعمال هذا الاعتماد لغير الغاية المخصص لها والعائدة لشراء قمح مؤصل من مزارعين في سوريا والاردن ودفع اجور النقل والتحميل والتنزيل وثمن الاكياس واجور التخليص والغربلة.

المادة 3

مادة 3: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيت الدين في 23 آب 2010 الامضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سعد الدين الحريري وزير الزراعة الامضاء: حسين الحاج حسن وزير المالية الامضاء: ريا حفار

Related

More from the same year.

2010