All legislation

مرسوم Decree No. 6212 27/08/2011

Unofficial English title

Acceptance of a grant from the Italian Republic for the benefit of the Ministry of Industry to implement the project "Enabling Local Communities to Participate in Enhancing Livelihoods in Lebanon"

Official title, in Arabic قبول هبة مقدمة من الجمهورية الايطالية لصالح وزارة الصناعة لتنفيذ مشروع "تمكين المجتمعات المحلية من المشاركة في تعزيز سبل العيش في لبنان"

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 6212 of 27 Aug 2011. Published in Official Gazette issue 42 of 8 Sep 2011. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
6212
Date
27/08/2011
Official Gazette
Issue 42, 08/09/2011, p. 3413
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 6212 تاريخ 27/08/2011
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور، لا سيما المادة 52 منه،

بناء على قانون المحاسبة العمومية وتعديلاته، لا سيما المادة 52 منه،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 64/77 تاريخ 25/6/1977 (اعفاء الهبات المقدمة للادارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات بقصد المساعدة من جميع الرسوم)،

بناء على المرسوم رقم 4461 تاريخ 15/12/2000 وتعديلاته (قانون الجمارك)،

بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 وتعديلاته (الضريبة على القيمة المضافة)،

بناء على القانون رقم 715 تاريخ 3/2/2006 (الموازنة العامة والموازنات الملحقة لعام 2005)، لا سيما المادة الثامنة منه،

بناء على الاتفاق الموقع في 7/10/2010 بين الجمهورية الايطالية ومنظمة الامم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) لتنفيذ مشروع "تمكين المجتمعات المحلية من المشاركة في تعزيز سبل العيش في لبنان".

بناء على قرار مجلس الوزراء رقم 52 تاريخ 6/10/2010 المتعلق باعفاء الهبات الواردة بطريقة مباشرة او غير مباشرة الى الادارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات وتحديدا المعدات والآليات المستوردة من اصل الهبات المالية المقدمة من الرسوم،

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزيري الصناعة والمالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 27/4/2010،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: قبلت الهبة المقدمة من الجمهورية الايطالية عبر منظمة الامم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) بقيمة /1.480.000/ يورو (فقط مليون واربعمائة وثمانون الف يورو) لصالح وزارة الصناعة، وذلك لتنفيذ مشروع "تمكين المجتمعات المحلية من المشاركة في تعزيز سبل العيش في لبنان".

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيت الدين في 27 آب 2011 الامضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير الصناعة الامضاء: وريج صابونجيان وزير المالية الامضاء: محمد الصفدي

Related

More from the same year.

2011