Transferring an appropriation from the general budget reserve to the 2011 budget of the Presidency of the Council of Ministers, Central Fund for the Displaced, on the twelfths basis, and transferring it to the budget of the Ministry of Public Works and Transport, Directorate General of Roads and Buildings and the regional directorates

مادة 1: ينقل في موازنة عام 2011 على اساس القاعدة الاثنتي عشرية الاعتمادات التالية: من: الجزء الاول الباب 28 - احتياطي الموازنة الفصل 1 - احتياطي الموازنة الوظيفة 443 - احتياطي الموازنة البند 18 - النفقات الطارئة والاستثنائية الفقرة 1 - احتياطي لنفقات طارئة النبذة 1 - احتياطي لتغذية مختلف بنود الموازنة /600.000.000/ ل.ل (فقط ستماية مليون ليرة لبنانية). الى: الجزء الثاني - أ الباب 3 - رئاسة مجلس الوزراء الفصل 1 - رئاسة مجلس الوزراء الوظيفة 344 - مشاريع التنمية المتعددة الاهداف البند 227 - انشاءات قيد التنفيذ الفقرة 9 - انشاءات اخرى النبذة 6 - انشاءات اخرى للصندوق المركزي للمهجرين (لترميم المبنى القائم على العقار رقم 175 من منطقة القبة العقارية / طرابلس لاستعماله كمكتبة عامة). /600.000.000/ ل.ل (فقط ستماية مليون ليرة لبنانية).

مادة 2: يحول في الجزء الثاني «أ» من موازنة رئاسة مجلس الوزراء لعام 2011 الاعتماد المنقول اليها بموجب المادة الاولى الى موازنة وزارة الاشغال العامة والنقل - المديرية العامة للطرق والمباني والمديريات الاقليمية وفقا لما يلي: من: الباب 3 - رئاسة مجلس الوزراء الفصل 1 - رئاسة مجلس الوزراء الوظيفة 344 - مشاريع التنمية المتعددة الاهداف البند 227 - انشاءات قيد التنفيذ الفقرة 9 - انشاءات اخرى النبذة 6 - انشاءات اخرى للصندوق المركزي للمهجرين (لترميم المبنى القائم على العقار رقم 175 من منطقة القبة العقارية / طرابلس لاستعماله كمكتبة عامة). /600.000.000/ ل.ل (فقط ستماية مليون ليرة لبنانية). الى: الباب 9 - وزارة الاشغال العامة والنقل الفصل 2 - المديرية العامة للطرق والمباني والمديريات الاقليمية الوظيفة 334 - النقل البري والطرق والاوتوسترادات البند 228 - صيانة الفقرة 2 - صيانة الابنية النبذة 1 - صيانة ابنية ادارية (لترميم المبنى القائم على العقار رقم 175 من منطقة القبة العقارية / طرابلس لاستعماله كمكتبة عامة). /600.000.000/ ل.ل (فقط ستماية مليون ليرة لبنانية).

مادة 3: يصرف الاعتماد المحول بموجب المادة الثانية من هذا المرسوم من موازنة رئاسة مجلس الوزراء لعام 2011 لحساب وزارة الاشغال العامة والنقل، ويؤخذ ايرادا لحسابها ولا يجوز استعمال هذا الاعتماد لغير الغاية المخصص لها والعائدة الى تغطية اشغال نفقات ترميم المبنى القائم على العقار رقم 175 من منطقة القبة العقارية/ طرابلس لاستعماله كمكتبة عامة.

مادة 4: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.