Authorizing the occupation of part of the municipal public property in the Aley real estate area (Aley District - Mount Lebanon Governorate)

مادة 1: رخص للجامعة الوطنية في عاليه بإشغال قسم من الاملاك العمومية البلدية (المساحة المهشرة بالإتجاهين والمحددة بالارقام (1، 2، 3، 4، 5) البالغة مساحتها تقريبا 400م.م/مترا مربعا) من اجل انشاء ممر علوي فوق الطريق العام لتأمين حركة الوصول بين العقارين رقم 949 و1332 من منطقة عاليه العقارية (قضاء عاليه) وفقا للمسطح المرفق بهذا المرسوم الموضوع بمقياس 1/500 .

مادة 2: اعطيت هذه الرخصة لمدة سنة واحدة من تاريخ نشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية وهي قابلة للتجديد ضمنا بناء على طلب خطي يقدم من طالبي الترخيص خلال الشهر الاخير من كل سنة، وللبلدية مطلق الصلاحية ان ترفض تجديدها دون ان يكون لأصحابها حق الإعتراض أو المطالبة بأي تعويض أو عطل أو ضرر مهما كان نوعه.

مادة 3: على المرخص لهم أن يدفعوا فورا عند صدور هذا المرسوم وقبل البدء بتنفيذ أشغال الممر الى صندوق بلدية عاليه بدلا سنويا يحدد من قبل البلدية وهذا البدل يبقى قابلا للتعديل عندما ترى البلدية موجبا لذلك.

مادة 4: إن حقوق الغير تبقى محفوظة ولهم حق إثباتها عند الاقتضاء أمام السلطات القضائية المختصة وعلى المرخص لهم إعلام المديرية العامة للتنظيم المدني بواسطة البلدية مسبقا قبل مباشرة العمل بتنفيذ المشروع تمكينا لهم من المراقبة والاشراف الفني.

مادة 5: إن المرخص لهم مسؤولون عن كل حادث يلحق بالغير عند تنفيذ الاشغال وبعدها وعن وقوع أي ضرر يتعلق بالصحة العامة او بالبيئة او بالسلامة العامة تحت طائلة إعتبار الترخيص لاغيا كما عليهم المحافظة على الإنشاءات الكائنة تحت الطريق وصيانتها.

مادة 6: تعتبر هذه الرخصة ملغاة في حال عدم التقيد بمضمونها وفي حال عدم تسديد الرسوم والبدلات في مطلع كل سنة لاحقة وعلى المرخص لهم نزع كافة التجهيزات والإنشاءات المنفذة عند الإقتضاء وإعادة الوضع الى حلته الطبيعية على مسؤوليتهم ونفقتهم الخاصة.

مادة 7: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.