All legislation

مرسوم Decree No. 8230 30/05/2012

Unofficial English title

Opening of an additional appropriation in the general budget for the year 2012

Official title, in Arabic فتح اعتماد إضافي في الموازنة العامة للعام 2012

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 8230 of 30 May 2012. Published in Official Gazette issue 24 of 7 Jun 2012. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
8230
Date
30/05/2012
Official Gazette
Issue 24, 07/06/2012, p. 2237-2239
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
مرسوم رقم 8230 تاريخ 30/05/2012
Source
Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور، لاسيما المادة 85 منه،

بناءً على قانون رقم 715 تاريخ 3/2/2006 (الموازنة العامة والموازنات الملحقة لعام 2005) لا سيما المادة التاسعة منه،

بناءً على قرار مجلس الوزراء رقم 2 تاريخ 16/5/2012،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يفتح في الموازنة العامة لعام 2012 الاعتمادات الاضافية التالية: في: الجزء الاول الباب 7 - وزارة الداخلية والبلديات الفصل 3 - قوى الأمن الداخلي والسجون الوظيفة 133 - الشرطة والأمن الداخلي البند 11 - مواد استهلاكية الفقرة 3 - نفقات تشغيل وسائل النقل النبذة 1 - محروقات سائلة /7.500.000.000/ ل.ل. (فقط سبع مليارات وخمسمائة مليون ليرة لبنانية). الباب - 8 وزارة المالية الفصل 3 - إدارة الجمارك الوظيفة 113 - الادارة المالية وادارة الخدمات الاحصائية البند 12 - خدمات استهلاكية الفقرة 2 - صيانة عادية وتصليح طفيف النبذة 1 - صيانة عادية وتصليح طفيف للوازم المكتبية والتجهيزات والانشاءات /30.000.000/ ل.ل. (فقط ثلاثون مليون ليرة لبنانية). الباب 10 - وزارة الدفاع الوطني الفصل 1 - الادارة المركزية والغرفة العسكرية الوظيفة 121 - الشؤون الادارية العامة البند 11 - مواد استهلاكية الفقرة 2 - لوازم ادارية النبذة 2 - نفقات تغذية /10.000.000/ ل.ل. (فقط عشرة ملايين ليرة لبنانية). الباب 10 - وزارة الدفاع الوطني الفصل 2 الجيش الوظيفة 122 - القوات المسلحة البند 11 - مواد استهلاكية الفقرة 2 - لوازم ادارية النبذة 2 - نفقات تغذية /30.000.000/ ل.ل. (فقط ثلاثون مليون ليرة لبنانية). البند 12 - خدمات استهلاكية الفقرة 6 - استئجار سيارات وآليات النبذة 1 - استئجار سيارات وآليات /384.000.000/ ل.ل. (فقط ثلاثماية واربعة وثمانون مليون ليرة لبنانية). الباب 11 - وزارة التربية والتعليم العالي الفصل 2 - المديرية العامة للتربية الوظيفة 211 - الشؤون الادارية العامة البند 11 - مواد استهلاكية الفقرة 1 - لوازم مكتبية النبذة 1 - قرطاسية للمكاتب /50.000.000/ ل.ل. (فقط خمسون مليون ليرة لبنانية). في الجزء الثاني (أ) الباب 8 - وزارة المالية الفصل 3 - ادارة الجمارك الوظيفة 113 - الادارة المالية وادارة الخدمات الاحصائية البند 228 - صيانة الفقرة 6 - صيانة التجهيزات الفنية النبذة 1 - صيانة التجهيزات الفنية /20.000.000/ ل.ل. (فقط عشرون مليون ليرة لبنانية). الفقرة 9 - صيانة أخرى النبذة 1 - صيانة اخرى /650.000.000/ ل.ل. (فقط ستماية وخمسون مليون ليرة لبنانية). الباب 10 - وزارة الدفاع الوطني الفصل 2 - الجيش الوظيفة 122 - القوات المسلحة البند 226 - تجهيزات الفقرة 2 - تجهيزات فنية النبذة 1 - تجهيزات فنية متخصصة /13.250.000.000/ ل.ل. (فقط ثلاثة عشر مليار ومائتان وخمسون مليون ليرة لبنانية). البند 228 - صيانة الفقرة 2 - صيانة الابنية النبذة 2 - صيانة ابنية متخصصة /1.326.000.000/ ل.ل. (فقط مليار وثلاثماية وستة وعشرون مليون ليرة لبنانية). الباب 11 - وزارة التربية والتعليم العالي الفصل 2 - المديرية العامة للتربية الوظيفة 211 - الشؤون الادارية العامة البند 226 - تجهيزات الفقرة 2 - تجهيزات فنية النبذة 9 - تجهيزات فنية مختلفة /50.000.000/ ل.ل. (فقط خمسون مليون ليرة لبنانية). البند 226 - تجهيزات الفقرة 3 - تجهيزات للمعلوماتية النبذة 1 - تجهيزات للمعلوماتية /100.000.000/ ل.ل. (فقط مئة مليون ليرة لبنانية). البند 226 - تجهيزات الفقرة 9 - تجهيزات اخرى النبذة 1 - تجهيزات اخرى /100.000.000/ ل.ل. (فقط مئة مليون ليرة لبنانية). البند 228 - صيانة الفقرة 7 - صيانة تجهيزات للمعلوماتية النبذة 1 - صيانة تجهيزات للمعلوماتية /900.000.000/ ل.ل. (فقط تسعماية مليون ليرة لبنانية). المجموع العام /24.400.000.000/ ل.ل. (فقط أربعة وعشرون ملياراً واربعمائة مليون ليرة لبنانية).

المادة 2

مادة 2: يغطى الاعتماد المفتوح بموجب المادة الاولى من هذا المرسوم بزيادة تقدير واردات الموازنة العامة لعام 2012 وفقاً لما يلي: قسم الواردات الجزء الثاني الواردات الاستثنائية الباب الخامس - القروض الفصل 56 - القروض الداخلية البند 561 - سندات خزينة داخلية الفقرة 56101 - القروض الداخلية /24.400.000.000/ ل.ل. (فقط اربعة وعشرون ملياراً واربعمائة مليون ليرة لبنانية).

المادة 3

مادة 3: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 30 أيار 2012 الامضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء محمد نجيب ميقاتي وزير المالية الامضاء: محمد الصفدي

Related

More from the same year.

2012