All legislation

مرسوم Decree No. 9482 11/12/2012

Unofficial English title

Ratification of the amendment of part of the detailed plans for the layout of the motorway network in the suburbs of Beirut, ratified by Decree No. 5821 dated 27/10/1966, amended by Decree No. 10387 dated 9/6/1997 (Achrafieh real estate area)

Official title, in Arabic تصديق تعديل قسم من التصاميم التفصيلية لتخطيط شبكة الاوتوسترادات في ضواحي مدينة بيروت المصدق بالمرسوم رقم 5821 تاريخ 27/10/1966 المعدل بالمرسوم رقم 10387 تاريخ 9/6/1997 (منطقة الأشرفية العقارية)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 9482 of 11 Dec 2012. Published in Official Gazette issue 53 of 20 Dec 2012. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
9482
Date
11/12/2012
Official Gazette
Issue 53, 20/12/2012, p. 6078-6079
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
4
Cite as
مرسوم رقم 9482 تاريخ 11/12/2012
Source
Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 69 تاريخ 9/9/1983 (قانون التنظيم المدني) وتعديلاته،

بناء على القانون رقم 58 تاريخ 29/5/1991 وتعديلاته (قانون الاستملاك)،

بناء على ضرورة تعديل قسم من التصاميم التفصيلية لتخطيط شبكة الاوتوسترادات في ضواحي مدينة بيروت المصدق بالمرسوم رقم 5821 تاريخ 27/10/1966 المعدل بالمرسوم رقم 10387 تاريخ 9/6/1997 توفيرا في نفقات الاستملاك،

بناء على قرار المجلس الأعلى للتنظيم المدني المتخذ في جلسته بتاريخ 25/1/2012 محضر رقم 4 بالموافقة على هذا التعديل،

بناء على قرار مجلس بلدية بيروت رقم 100 تاريخ 16/2/2012 بالموافقة على التعديل المذكور،

بناء على قرار مجلس إدارة مجلس الإنماء والاعمار رقم 326/2012/أ تاريخ 5/4/2012،

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزير الأشغال العامة والنقل،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 14/11/2012،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: صدق تعديل قسم من التصاميم التفصيلية لتخطيط شبكة الاوتوسترادات في ضواحي مدينة بيروت المصدق بالمرسوم رقم 5821 تاريخ 27/10/1966 المعدل بالمرسوم رقم 10387 تاريخ 9/6/1997 بحيث يلغى منه القسم المبين باللون البني ضمنه خطوط مائلة باللون الأسود وتضاف إليه الأقسام المبينة باللون الأحمر على المسطح المرفق بهذا المرسوم والموضوع من قبل مجلس الإنماء والاعمار.

المادة 2

مادة 2: ترقن إشارة المرسوم رقم 10387 تاريخ 9/6/1997 عن العقار المتضمن القسم الملغى بموجب المادة الأولى أعلاه.

المادة 3

مادة 3: تستملك الأقسام المضافة من العقارات الى التخطيط بموجب المادة الأولى من هذا المرسوم والمبينة على المسطح المرفق به وفقا للاحكام التشريعية والتنظيمية النافذة.

المادة 4

مادة 4: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 11 كانون الأول 2012 الامضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير الاشغال العامة والنقل الامضاء: غازي العريضي

Related

More from the same year.

2012