Ratifying and cancelling road plans in the Mzyara real estate area (Zgharta district - North Lebanon governorate)

Official title, in Arabic تصديق وإلغاء تخطيطات طرق في منطقة مزيارة العقارية (قضاء زغرتا - محافظة لبنان الشمالي)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 9521 of 12 Dec 2012. Published in Official Gazette issue 53 of 20 Dec 2012. Articles: 6. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 9521
Date: 12/12/2012
Official Gazette: Issue 53, 20/12/2012, p. 6083-6088
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 6
Cite as: مرسوم رقم 9521 تاريخ 12/12/2012
Source: Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على القانون رقم 58 تاريخ 29/5/1991 (قانون الإستملاك) وتعديلاته،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 69 تاريخ 9/9/1983 (قانون التنظيم المدني) وتعديلاته،

بناء على المرسوم رقم 15299 تاريخ 5/2/1964 (تنظيم فرض تراجع البناء عن محور وعن جوانب الطرق العامة)،

بناء على المرسوم رقم 1763 تاريخ 2/5/1950 (تصديق تخطيط في مزيارة)،

بناء على المرسوم رقم 4979 تاريخ 28/2/1973 (التصميم التوجيهي العام لمنطقة مزيارة، شبكة الطرق وتقسيم المناطق)،

بناء على المرسوم رقم 3232 تاريخ 2/3/1993 (تصديق تخطيط طرق داخلية في منطقة مزيارة العقارية)،

بناء على قرار بلدية مزيارة رقم 78/2011 تاريخ 27/8/2011،

بناء على موافقة المدير العام للموارد المائية والكهربائية رقم 409/ص2 تاريخ 9/5/2012،

بناء على قرار المجلس الأعلى للتنظيم المدني المتخذ في جلسته المنعقدة بتاريخ 16/11/2011 محضر رقم 45/2011،

بناء على اقتراح وزير الاشغال العامة والنقل،

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ 8/8/2012،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: صدقت التخطيطات المبينة باللون الاصفر على الخرائط المرفقة بهذا المرسوم والمرقمة (2/1 و2/2) والموضوعة بمقياس 2000/1 وذلك في منطقة مزيارة العقارية (قضاء زغرتا - محافظة لبنان الشمالي).

المادة 2

مادة 2: ألغيت الأقسام من التخطيطات المصدقة بالمراسيم رقم 1763 تاريخ 2/5/1950 المبينة بخطوط حمراء مائلة على ذات الخرائط المذكورة في المادة الاولى أعلاه، وذلك في منطقة مزيارة العقارية (قضاء زغرتا - محافظة لبنان الشمالي).

المادة 3

مادة 3: مع الأخذ بأحكام مرسوم التراجع رقم 15299 تاريخ 5/2/1964، يفرض تراجع عن حدود التخطيطات وفقا لنظام المنطقة على أن لا يقل عن ثلاثة أمتار عن حدود التخطيطات التي يقل أو يساوي عرضها عن إثنا عشر متراً، وأربعة أمتار عن حدود التخطيطات التي يزيد عرضها عن إثتي عشر متراً.

المادة 4

مادة 4: تسجل إشارة التخطيط على صحيفة كل من العقارات المصابة بالتخطيطات المصدقة في المادة الأولى أعلاه والمبينة أرقامها على اللائحة المرفقة بهذا المرسوم وترفع إشارة التخطيط عن الأقسام الباقية من العقارات الخارجة عن حدود التخطيط بعد ضم الاقسام المصابة بالتخطيط الى الاملاك العامة. وترفع إشارة التخطيطات المصدقة بالمرسوم رقم 1763 تاريخ 2/5/1950 عن صحائف العقارات المبينة على ذات اللائحة المرفقة بهذا المرسوم بموجب المادة الثانية أعلاه وذلك بناء لطلب الادارة المختصة.

المادة 5

مادة 5: التقيد بموافقة المدير العام للموارد المائية والكهربائية رقم 409/ص2 تاريخ 9/5/2012 على تخطيطات الطرق التي تتقاطع مع مجاري المياه وفقا للخرائط المرفقة على أن يتم تنفيذ العبارات بطرق هندسية وفنية تأخذ بعين الاعتبار حجم المجرى وارتفاعه وتؤمن انسياب المياه وتكون البلدية ضمن نطاقها البلدي مسؤولة عن صيانة وتعزيل وتنظيف العبّارات بشكل دوري وعن كل عطل وضرر قد يلحق بالممتلكات العامة والخاصة من جراء انسدادها.

المادة 6

مادة 6: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 12 كانون الاول 2012 الامضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير الاشغال العامة والنقل الامضاء: غازي العريضي وزير الطاقة والمياه الامضاء: جبران باسيل