Transferring from the reserve of the treasury advance given to the Ministry of Finance under Decree No. 8345 dated 15/6/2012 to the Ministry of Youth and Sports, General Directorate of Youth and Sports, for 2012

Official title, in Arabic نقل من احتياطي سلفة الخزينة المعطاة الى وزارة المالية بموجب المرسوم رقم 8345 تاريخ 15/6/2012الى وزارة الشباب والرياضة المديرية العامة للشباب والرياضة لعام 2012

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 9470 of 10 Dec 2012. Published in Official Gazette issue 53 of 20 Dec 2012. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 9470
Date: 10/12/2012
Official Gazette: Issue 53, 20/12/2012, p. 6140
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: مرسوم رقم 9470 تاريخ 10/12/2012
Source: Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على قانون المحاسبة العمومية وتعديلاته،

بناء على المرسوم رقم 8345 تاريخ 15/6/2012 (اعطاء وزارة المالية سلفة خزينة لتغطية بعض نفقات الادارات العامة عن العام 2012)،

بناء على قراري وزير المالية رقم 620/1 تاريخ 9/7/2012 ورقم 775/1 تاريخ 22/8/2012 (توزيع المبالغ الملحوظة على البنود في سلفة الخزينة والعائدة لباب احتياطي الموازنة)،

بناء على قرار مجلس الوزراء رقم 10 تاريخ 11/7/2012 (التأكيد على وزارة المالية تطبيق المراسيم رقم 8345 ورقم 8346 ورقم 8348 تاريخ 15/6/2012 المتعلقة بإعطاء سلفات خزينة)،

بناء على اقتراح وزير الشباب والرياضة ووزير المالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 14/11/2012،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: ينقل في الجزء الاول من احتياطي السلفة الواردة في المرسوم رقم 8345 تاريخ 15/6/2012 المبلغ التالي: من: الباب 28 احتياطي الموازنة الفصل 1 احتياطي الموازنة الوظيفة 443 احتياطي الموازنة البند 18 النفقات الطارئة والاستثنائية الفقرة 1 احتياطي لنفقات طارئة النبذة 1 احتياطي لتغذية مختلف بنود الموازنة /1.650.000.000/ل.ل. (فقط مليار وستماية وخمسون مليون ليرة لبنانية) الى: الباب 23 وزارة الشباب والرياضة الفصل 1 المديرية العامة للشباب والرياضة الوظيفة 257 الاعداد والتدريب البند 14 التحويلات الفقرة 2 مساهمات لغير القطاع العام النبذة 1 مساهمات الى هيئات لا تتوخى الربح /1.650.000.000/ل.ل. لمنح كل الاندية التالية مساهمة مالية كتعويضات عن الاضرار من جراء الاحداث لاعادة ترميم أبنيتها ومجمعاتها الرياضية (على سبيل التسوية) وفقاً لما يلي: . نادي الصداقة الرياضي: /750.000.000/ل.ل. . نادي الانصار الرياضي: /600.000.000/ل.ل. . نادي تبنين الرياضي: /300.000.000/ل.ل. (فقط مليار وستماية وخمسون مليون ليرة لبنانية)

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 10 كانون الاول 2012 الامضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير الشباب والرياضة الامضاء: فيصل كرامي وزير المالية الامضاء: محمد الصفدي

2012

مرسوم رقم 9462 تاريخ 10/12/2012 نقل من احتياطي سلفة الخزينة المعطاة الى وزارة المالية بموجب المرسوم رقم 8345 تاريخ 15/6/2012 الى وزارة الصحة العامة - مديرية الصحة العامة لعام 2012 وتحويله الى مجلس الإنماء والإعمار
مرسوم رقم 9467 تاريخ 10/12/2012 نقل من احتياطي سلفة الخزينة المعطاة الى وزارة المالية بموجب المرسوم رقم 8345 تاريخ 15/6/2012 الى وزارة الداخلية والبلديات قوى الامن الداخلي والسجون لعام 2012
مرسوم رقم 9468 تاريخ 10/12/2012 نقل من احتياطي سلفة الخزينة المعطاة الى وزارة المالية بموجب المرسوم رقم 8345 تاريخ 15/6/2012الى وزارة الداخلية والبلديات المديرية العامة للأحوال الشخصية لعام 2012
مرسوم رقم 9469 تاريخ 10/12/2012 نقل من احتياطي سلفة الخزينة المعطاة الى وزارة المالية بموجب المرسوم رقم 8345 تاريخ 15/6/2012الى وزارة الداخلية والبلديات محافظة الشمال لعام 2012
مرسوم رقم 9466 تاريخ 10/12/2012 نقل من احتياطي سلفة الخزينة المعطاة الى وزارة المالية بموجب المرسوم رقم 8345 تاريخ 15/6/2012الى وزارة التربية والتعليم العالي المديرية العامة للتربية لعام 2012
مرسوم رقم 9471 تاريخ 10/12/2012 قبول هبة مقدمة من الحكومة السويسرية لصالح وزارة التربية والتعليم العالي