Accepting an in-kind donation from the Italian Government through the association Controinformazione Terzo Mondo Onlus CTM ONLUS for the benefit of the Ministry of Agriculture

Official title, in Arabic قبول هبة عينية مقدمة من الحكومة الايطالية عبر جمعية Controinformazione Terzo Mondo Onlus CTM ONLUS لصالح وزارة الزراعة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 9823 of 1 Feb 2013. Published in Official Gazette issue 6 of 7 Feb 2013. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 9823
Date: 01/02/2013
Official Gazette: Issue 6, 07/02/2013, p. 372-373
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: مرسوم رقم 9823 تاريخ 01/02/2013
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على قانون المحاسبة العمومية وتعديلاته لاسيما المادة 52 منه،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 64/77 تاريخ 25/6/1977 (إعفاء الهبات المقدمة الى الإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات بقصد المساعدة من جميع الرسوم)،

بناء على المرسوم رقم 4461 تاريخ 15/12/2000 وتعديلاته (قانون الجمارك)،

بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 وتعديلاته (الضريبة على القيمة المضافة) لا سيما المادة 18 منه،

بناء على المرسوم رقم 8203 تاريخ 24/5/2012 (ابرام اتفاقية هبة بين وزارة الزراعة وجمعية Controinformazione Terzo Mondo Onlus CTM ONLUS من اجل تنفيذ التنمية الاقتصادية - الاجتماعية لسكان الريف في جنوب لبنان)،

بناء على اقتراح وزير الزراعة

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 17/1/2013،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: قبلت الهبة العينية المفصلة في الجدول المرفق بهذا المرسوم والمقدمة من الحكومة الايطالية عبر جمعية Controinformazione Terzo Mondo Onlus CTM ONLUS لصالح وزارة الزراعة ضمن تنفيذ مشروع التنمية الاقتصادية - الاجتماعية لسكان الريف في جنوب لبنان، وهي عبارة عن سيارة Nissan Xtrail Classic2012 M/Y، تقدر قيمتها بحوالي /20.000/ د.أ. اي ما يوازي /30.150.000/ل.ل. (فقط ثلاثون مليوناً ومائة وخمسون الف ليرة لبنانية).

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 1 شباط 2013 الامضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير الزراعة الامضاء: حسين الحاج حسن وزير المالية الامضاء: محمد الصفدي

2013

مرسوم رقم 9817 تاريخ 01/02/2013 قبول هبة مقدمة من Inter Grobhandel GmbH لصالح دار الفتوى
مرسوم رقم 9818 تاريخ 01/02/2013 قبول هبة مقدمة من "Mercy Foundation لصالح دار الفتوى
مرسوم رقم 9819 تاريخ 01/02/2013 قبول هبة مقدمة من "LEMANTECH Import Export Co.LTD " لصالح دار الفتوى
مرسوم رقم 9820 تاريخ 01/02/2013 قبول هبة مقدمة من "Medical Teams international" لصالح دار الفتوى
مرسوم رقم 9825 تاريخ 01/02/2013 تعديل المادة /15/ من المرسوم رقم 5883 تاريخ 3/11/1994 وتعديلاته (نظام الاجراء)
مرسوم رقم 9831 تاريخ 01/02/2013 تعديل المادة التاسعة من المرسوم رقم 8430 تاريخ 2/7/2012 (تشكيل اللجنة العليا لتنظيم زيارة البابا بندكتوس السادس عشر الى لبنان خلال الفترة الواقعة بين 14 و16 أيلول 2012)