Transferring an appropriation from the 2013 Telecommunications Ministry budget to the Education and Higher Education Ministry budget

Official title, in Arabic تحويل إعتماد من موازنة وزارة الإتصالات الى موازنة وزارة التربية والتعليم العالي لعام 2013

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 10056 of 11 Mar 2013. Published in Official Gazette issue 12 of 21 Mar 2013. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 10056
Date: 11/03/2013
Official Gazette: Issue 12, 21/03/2013, p. 1057-1058
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: مرسوم رقم 10056 تاريخ 11/03/2013
Source: Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على مشروع القانون الصادر بالمرسوم رقم 11756 تاريخ 8/1/1963 (الإجازة للحكومة أن تنقل الإعتمادات المخصصة للأشغال والتجهيزات من إدارة إلى أخرى)، لاسيما المادة الرابعة منه،

بناء على اقتراح وزراء الإتصالات والتريبة والتعليم العالي والمالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 6/2/2013

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يحول من موازنة وزارة الإتصالات الباب 115 لعام 2013 الى موازنة وزارة التربية والتعليم العالي الباب 11 الإعتماد التالي: من الجزء الثاني (أ) الباب 115 وزارة الإتصالات - المديرية العامة لإنشاء وتجهيز الإتصالات الفصل 1 الوظيفة 336 البند 226 الفقرة 3 النبذة 1 تجهيزات معلوماتية /525.000.000/ل.ل. (فقط خمسمائة وخمسة وعشرون مليون ليرة لبنانية). الى الجزء الاول الباب 11 وزارة التربية والتعليم العالي الفصل 1 الوظيفة 217 البند 14 الفقرة 1 النبذة 8 مساهمات الى المركز التربوي للبحوث والإنماء /525.000.000/ل.ل. مساهمة الى المركز التربوي للبحوث والإنماء لشراء خدمات معلوماتية تربوية. (فقط خمسمائة وخمسة وعشرون مليون ليرة لبنانية).

المادة 2

مادة 2: يستعمل الاعتماد المحول بموجب المادة الاولى من هذا المرسوم لاجل الغاية المبينة في المادة الاولى أعلاه.

المادة 3

مادة 3: يصرف الاعتماد المحول بموجب المادة الاولى من هذا المرسوم من موازنة وزارة الاتصالات الباب 115 لعام 2013 باسم محتسب المالية المركزي لحساب وزارة التربية والتعليم العالي ويؤخذ إيرادا في حساب هذه الأخيرة.

المادة 4

مادة 4: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 11 آذار 2013 الامضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير الإتصالات الامضاء: نقولا صحناوي وزير التربية والتعليم العالي الامضاء: حسان دياب وزير المالية الامضاء: محمد الصفدي