Renewing a license for Yassine Middle East for Trade and Industry S.A.R.L. to import weapons, ammunition and military equipment for the Lebanese Armed Forces

Official title, in Arabic تجديد رخصة لشركة ياسين للشرق الاوسط للتجارة والصناعة ش.م.م، لاستيراد أسلحة وذخائر ومعدات حربية لصالح القوى المسلحة اللبنانية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 10314 of 15 May 2013. Published in Official Gazette issue 22 of 23 May 2013. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 10314
Date: 15/05/2013
Official Gazette: Issue 22, 23/05/2013, p. 2443
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 3
Cite as: مرسوم رقم 10314 تاريخ 15/05/2013
Source: Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناءً على الدستور،

بناء على قانون الاسلحة والذخائر الصادر بالمرسوم الاشتراعي رقم 137 تاريخ 12/6/1959، ولا سيما المادة الثالثة منه المعدلة بموجب القانون رقم 190 تاريخ 24/5/2000،

بناء على الاستدعاء المقدم من شركة ياسين للشرق الاوسط للتجارة والصناعة ش.م.م، المسجل برقم 1664 تاريخ 28/1/2013، والمتعلق بطلب تجديد رخصتها لاستيراد الاسلحة والذخائر والمعدات الحربية، من الفئات الاربع الاولى، لصالح القوى المسلحة اللبنانية، للعام 2013،

بناء على المرسوم رقم 8675 تاريخ 9/8/2012 القاضي بتجديد رخصة المستدعية بإستيراد الاسلحة والذخائر والمعدات الحربية، من الفئات الاربع الاولى، لصالح القوى المسلحة اللبنانية،

بناء على اقتراح وزير الداخلية والبلديات ووزير الدفاع الوطني،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يجدد العمل بالرخصة الممنوحة لشركة ياسين للشرق الاوسط للتجارة والصناعة ش.م.م. (طرابلس - العقار رقم 697 - البولفار دوار ابو علي - بجانب مسجد التقوى - الشارع العام - قضاء طرابلس - محافظة لبنان الشمالي) لاستيراد الاسلحة والذخائر والمعدات الحربية، من الفئات الاربع الاولى، للعام 2013، شرط ان يتم استيرادها لصالح القوى المسلحة اللبنانية (جيش - أمن داخلي - أمن عام - أمن دولة - جمارك) دون غيرها، وأن يجري تسليمها مباشرة الى تلك القوى على الموانئ البحرية او المطار او الحدود البرية، قبل إدخالها الى الاراضي اللبنانية، ودون ايداعها أية مخازن خاصة.

المادة 2

مادة 2: على الشركة المرخص لها التقيد بالقوانين والانظمة المرعية الاجراء، يعمل بهذه الرخصة لغاية 31/12/2013 .

المادة 3

مادة 3: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 15 أيار 2013 الامضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير الداخلية والبلديات الامضاء: مروان شربل وزير الدفاع الوطني الامضاء: فايز غصن

2013

مرسوم رقم 10323 تاريخ 15/05/2013 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة الى موازنة وزارة العدل - الادارة المركزية لعام 2013 على أساس القاعدة الاثنتي عشرية
مرسوم رقم 10291 تاريخ 15/05/2013 مناقلات في السلك الخارجي في وزارة الخارجية والمغتربين
مرسوم رقم 10292 تاريخ 15/05/2013 مناقلات في السلك الخارجي في وزارة الخارجية والمغتربين
مرسوم رقم 10293 تاريخ 15/05/2013 مناقلات في السلك الخارجي في وزارة الخارجية والمغتربين
مرسوم رقم 10294 تاريخ 15/05/2013 مناقلات في السلك الخارجي في وزارة الخارجية والمغتربين
مرسوم رقم 10295 تاريخ 15/05/2013 مناقلات في السلك الخارجي في وزارة الخارجية والمغتربين