Giving the Higher Relief Commission a Treasury advance

مادة 1: تعطى الهيئة العليا للإغاثة سلفة خزينة بقيمة /20.635.763.000/ل.ل. (فقط عشرون مليار وستماية وخمسة وثلاثون مليون وسبعماية وثلاثة وستون ألف ليرة لبنانية). الغاية من السلفة: لدفع القيمة الاجمالية المتبقية لجميع المتضررين من احداث طرابلس للعام 2012 بدون استثناء. طريقة تأدية السلفة: بأمر من محتسب المالية المركزي، يحمل رقم وتاريخ هذا المرسوم وبعد موافقة وزير المالية. مدة السلفة: سنة واحدة اعتباراً من تاريخ تأدية قيمة السلفة. كيفية تسديد السلفة: تحدد طريقة واصول تسديد هذه السلفة اما نقداً واما بلحظ قيمتها في موازنة عام 2014 أو بالطريقتين معاً.

مادة 2: يعتبر مجرد استعمال الجهة المستلفة لأي جزء من السلفة اقراراً منها بالقدرة على التسديد وفق الاسس المنصوص عليها في المادة الأولى من هذا المرسوم.

مادة 3: لا يجوز للجهة المستلفة وعلى مسؤوليتها ان تستعمل السلفة أو أي جزء منها في غير الغاية التي اعطيت من اجلها.

مادة 4: على مدير الخزينة، ومدير الصرفيات، ومدير الموازنة ومراقبة النفقات في وزارة المالية وجهاز المحاسبة لدى الهيئة العليا للإغاثة، كل في نطاق اختصاصه ملاحقة ومراقبة تسديد هذه السلفة.

مادة 5: يعرض هذا المرسوم لاحقاً على مجلس الوزراء على سبيل التسوية.

مادة 6: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.