Transfer of an appropriation from the general budget reserve to the budget of the Ministry of National Defense - the Army for 2013 on the basis of the one-twelfth rule

Official title, in Arabic نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة الى موازنة وزارة الدفاع الوطني - الجيش لعام 2013 على أساس القاعدة الاثنتي عشرية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 10959 of 18 Dec 2013. Published in Official Gazette issue 55 of 26 Dec 2013. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 10959
Date: 18/12/2013
Official Gazette: Issue 55, 26/12/2013, p. 4047-4048
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 3
Cite as: مرسوم رقم 10959 تاريخ 18/12/2013
Source: Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على قانون المحاسبة العمومية وتعديلاته، لاسيما المادتين 26 و60 منه،

بناء على القانون رقم 717 تاريخ 3/2/2006 (إجازة جباية الواردات كما في السابق وصرف النفقات اعتباراً من أول شباط 2006 ولغاية صدور موازنة 2006 على أساس القاعدة الاثنتي عشرية)،

بناء على القانون رقم 715 تاريخ 3/2/2006 (الموازنة العامة والموازنات الملحقة لعام 2005)،

بناء على القانون رقم 238 تاريخ 22/10/2012 (فتح اعتماد اضافي قدره 9.248.855.000.000 لتغطية إنفاق العام 2012)،

بناء على مقتضيات المصلحة العامة،

بناء على اقتراح وزير الدفاع الوطني ووزير المالية،

بناء على مقتضيات المصلحة العامة،

بناء على الموافقة الاستثنائية المعطاة بموجب كتاب الأمانة العامة لرئاسة مجلس الوزراء رقم 1887/م ص تاريخ 31/8/2013 (تأمين اعتماد بقيمة 2.001.183.000 ل.ل. لدفع التعويض المستحق لمالك العقار رقم 4571 من منطقة بعبدا العقارية على أن يعرض الموضوع لاحقاً على مجلس الوزراء على سبيل التسوية)،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: ينقل في موازنة عام 2013 على أساس القاعدة الاثنتي عشرية الإعتماد التالي: من الجزء الأول: الباب 28 - احتياطي الموازنة الفصل 1 - احتياطي الموازنة الوظيفة 442 - نفقات الموازنة المشتركة البند 16 - نفقات مختلفة الفقرة 1 - احكام قضائية ومصالحات النبذة 1 - احكام قضائية ومصالحات /2.001.183.000/ل.ل. فقط ملياران ومليون ومائة وثلاثة وثمانون ألف ليرة لبنانية الى الجزء الأول: الباب 10 - وزارة الدفاع الوطني الفصل 2 - الجيش الوظيفة 122 - القوات المسلحة البند 16 - نفقات مختلفة الفقرة 1 - احكام قضائية ومصالحات النبذة 1 - احكام قضائية ومصالحات /2.001.183.000/ ل.ل. لدفع التعويض المستحق لمالك العقار رقم 4571 من منطقة بعبدا العقارية وفقاً لقرار لجنة التخمين الاستئنافية في جبل لبنان رقم 2/2011 تاريخ 16/5/2011 ولمشروع عقد المصالحة بموجب الكتاب رقم 7705/غ ع/و تاريخ 27/12/2011 مع المحامي عصام يونس. فقط ملياران ومليون ومائة وثلاثة وثمانون ألف ليرة لبنانية.

المادة 2

مادة 2: يعرض هذا المرسوم لاحقا على مجلس الوزراء على سبيل التسوية.

المادة 3

مادة 3: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 18 كانون الأول 2013 الامضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير الدفاع الوطني الامضاء: فايز غصن وزير المالية الامضاء: محمد الصفدي

2013

مرسوم رقم 10937 تاريخ 18/12/2013 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة الى موازنة رئاسة مجلس الوزراء المديرية العامة لأمن الدولة لعام 2013 على أساس القاعدة الاثنتي عشرية
مرسوم رقم 10938 تاريخ 18/12/2013 قبول هبة مقدمة من «شركة مونزا كارز ش.م.م.» لصالح المديرية العامة لرئاسة مجلس الوزراء
مرسوم رقم 10939 تاريخ 18/12/2013 قبول هبة مقدمة من «شركة رسامني يونس للسيارات ش.م.ل.» لصالح المديرية العامة لرئاسة مجلس الوزراء
مرسوم رقم 10940 تاريخ 18/12/2013 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة الى موازنة رئاسة مجلس الوزراء - رئاسة مجلس الوزراء مساهمة لمجلس الجنوب لعام 2013 على أساس القاعدة الاثنتي عشرية
مرسوم رقم 10942 تاريخ 18/12/2013 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة الى موازنة رئاسة مجلس الوزراء - التفتيش المركزي لعام 2013على أساس القاعدة الاثنتي عشرية
مرسوم رقم 10941 تاريخ 18/12/2013 تعيين كتاب عدل متدرجين