Transferring an appropriation from the general budget reserve to the budget of the Ministry of Energy and Water for 2014 on the basis of the one-twelfth rule

Official title, in Arabic نقل إعتماد من احتياطي الموازنة العامة الى موازنة وزارة الطاقة والمياه لعام 2014 على أساس القاعدة الاثنتي عشرية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 173 of 10 Jul 2014. Published in Official Gazette issue 31 of 24 Jul 2014. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 173
Date: 10/07/2014
Official Gazette: Issue 31, 24/07/2014, p. 3139-3140
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: مرسوم رقم 173 تاريخ 10/07/2014
Source: Lebanese University

إن مجلس الوزراء،

بناء على الدستور ولاسيما المادة 62 منه،

بناء على قانون المحاسبة العمومية وتعديلاته، لا سيما المادتين 26 و60 منه،

بناء على القانون رقم 717 تاريخ 3/2/2006 (إجازة جباية الواردات كما في السابق وصرف النفقات اعتبارا من أول شباط 2006 ولغاية صدور قانون موازنة 2006 على أساس القاعدة الاثنتي عشرية)،

بناء على القانون رقم 715 تاريخ 3/2/2006 (الموازنة العامة والموازنات الملحقة لعام 2005)،

بناء على القانون رقم 238 تاريخ 22/10/2012 (فتح اعتماد إضافي قدره 9248.855.000.000 ل.ل. لتغطية انفاق العام 2012)،

بناء على اقتراح وزيري الطاقة والمياه، والمالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 3/7/2014

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: ينقل من إحتياطي الموازنة العامة لعام 2014 على أساس القاعدة الاثنتي عشرية الإعتماد التالي: من الجزء الاول: - الباب 27 - احتياطي الموازنة - الفصل 2 - إحتياطي للنفقات الطارئة والإستثنائية - الوظيفة 190 - تحويلات ذات طابع عام بين الادارات - البند 18 - النفقات الطارئة والإستثنائية - الفقرة 1 - إحتياطي لنفقات طارئة - النبذة 1 - احتياطي لتغذية مختلف بنود الموازنة /270.000.000/ل.ل. (فقط مئتان وسبعون مليون ليرة لبنانية) الى الجزء الثاني (أ(: - الباب 18 - وزارة الطاقة والمياه - الفصل 2 - المديرية العامة للموارد المائية والكهربائية - الوظيفة 430 - الشؤون العامة المتعلقة بالطاقة والمياه - البند 226 - تجهيزات - الفقرة 4 - تجهيزات للنقل - النبذة 1 - تجهيزات للنقل /270.000.000/ل.ل. (فقط مئتان وسبعون مليون ليرة لبنانية).

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 10 تموز 2014 صدر عن رئيس مجلس الوزراء الامضاء: تمام سلام نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الدفاع الوطني الامضاء: سمير مقبل رئيس مجلس الوزراء الامضاء: تمام سلام وزير الزراعة الامضاء: اكرم شهيب وزير المالية الامضاء: علي حسن خليل وزير الصحة العامة الامضاء: وائل ابو فاعور وزير الصناعة الامضاء: حسين الحاج حسن وزير دولة لشؤون التنمية الادارية الامضاء: نبيل دي فريج وزير الاشغال العامة والنقل الامضاء: غازي زعيتر وزير المهجرين الامضاء: اليس شبطيني وزير العمل الامضاء: سجعان قزي وزير الاقتصاد والتجارة الامضاء: الان حكيم وزير التربية والتعليم العالي الامضاء: الياس بو صعب وزير الاتصالات الامضاء: بطرس حرب وزير السياحة الامضاء: ميشال فرعون وزير دولة لشؤؤن مجلس النواب الامضاء: محمد فنيش وزير الخارجية والمغتربين الامضاء: جبران باسيل وزير الداخلية والبلديات الامضاء: نهاد المشنوق وزير الاعلام الامضاء: رمزي جريج وزير البيئة الامضاء: محمد المشنوق وزير الشباب والرياضة الامضاء: عبد المطلب الحناوي وزير العدل الامضاء: اشرف ريفي وزير الثقافة الامضاء: ريمون عريجي

2014

مرسوم رقم 208 تاريخ 10/07/2014 إبرام اتفاقية بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة جمهورية البرازيل الفدرالية بشأن التعاون في بعض الشؤون القنصلية ذات الطابع الإنساني الموقعة في بيروت بتاريخ 4/10/2002
مرسوم رقم 207 تاريخ 10/07/2014 إبرام برنامج تبادل بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة الجمهورية الهندية بشأن التعاون في مجال التربية الموقع في بيروت بتاريخ 30/6/2013
مرسوم رقم 209 تاريخ 10/07/2014 إبرام مذكرة تفاهم بين وزارة الدفاع الوطني في الجمهورية اللبنانية ووزارة الدفاع في الجمهورية القبرصية حول الدفاع والتعاون العسكري والموقعة بتاريخ 10/1/2013
مرسوم رقم 177 تاريخ 10/07/2014 إلغاء المرسوم رقم 11407 تاريخ 8/5/2014 ونقل إعتماد من إحتياطي الموازنة العامة الى موازنة رئاسة مجلس الوزراء التفتيش المركزي لعام 2014 على أساس القاعدة الاثنتي عشرية
مرسوم رقم 186 تاريخ 10/07/2014 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة الى موازنة رئاسة مجلس الوزراء المحاكم المذهبية الدرزية لعام 2014 على اساس القاعدة الاثنتي عشرية
مرسوم رقم 187 تاريخ 10/07/2014 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة الى موازنة رئاسة مجلس الوزراء المحاكم المذهبية الدرزية لعام 2014 على اساس القاعدة الاثنتي عشرية