Amendment of Decree No. 1109 dated 4/12/2014 (entering a grant in the name of the Higher Relief Commission from the International Federation of Association Football FIFA for the Lebanese Football Association and exempting it from all taxes and fees)

Official title, in Arabic تعديل المرسوم رقم 1109 تاريخ 4/12/2014 (إدخال هبة بإسم الهيئة العليا للإغاثة مقدمة من الإتحاد الدولي لكرة القدم FIFA لصالح الإتحاد اللبناني لكرة القدم وإعفاؤها من الضرائب والرسوم كافة)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 1934 of 29 Apr 2015. Published in Official Gazette issue 19 of 7 May 2015. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 1934
Date: 29/04/2015
Official Gazette: Issue 19, 07/05/2015, p. 1520
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: مرسوم رقم 1934 تاريخ 29/04/2015
Source: Lebanese University

إن مجلس الوزراء،

بناء على الدستور لا سيما المادة 62 منه،

بناء على قانون المحاسبة العمومية وتعديلاته، لاسيما المادة 52 منه،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 64/77 تاريخ 25/6/1977 (إعفاء الهبات المقدمة للإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات بقصد المساعدة من جميع الرسوم)،

بناء على المرسوم رقم 4461 تاريخ 15/12/2000 وتعديلاته (قانون الجمارك).

بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 وتعديلاته (الضريبة على القيمة المضافة)،

بناء على المرسوم رقم 1109 تاريخ 4/12/2014 (إدخال هبة بإسم الهيئة العليا للإغاثة مقدمة من الإتحاد الدولي لكرة القدم FIFA لصالح الإتحاد اللبناني لكرة القدم وإعفاؤها من الضرائب والرسوم كافة)،

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزير المالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 23/4/2015،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: تعدل المادة الأولى من المرسوم رقم 1109 تاريخ 4/12/2014 المتعلق بإدخال هبة بإسم الهيئة العليا للإغاثة مقدمة من الإتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA) لصالح الإتحاد اللبناني لكرة القدم وإعفاؤها من الضرائب والرسوم كافة، لتصبح وفقا لما يلي: «أدخلت هبة بإسم الهيئة العليا للإغاثة مقدمة من الإتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA) لصالح الإتحاد اللبناني لكرة القدم، وهي عبارة عن عشب صناعي، رمول، حبوب مطاط ومقاعد للإحتياط لزوم تجهيز ملاعب كرة القدم التالية: ملعب العهد - طريق المطار، ملعب بحمدون البلدي وملعب بئر حسن، وأعفيت من الضرائب والرسوم كافة». بدلا من: «أدخلت هبة بإسم الهيئة العليا للإغاثة مقدمة من الإتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA) لصالح الإتحاد اللبناني لكرة القدم، وهي عبارة عن عشب صناعي، لزوم تجهيز ملاعب كرة القدم التالية: ملعب العهد - طريق المطار، ملعب بحمدون البلدي وملعب بئر حسن، وأعفيت من الضرائب والرسوم كافة».

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 29 نيسان 2015 صدر عن مجلس الوزراء رئيس مجلس الوزراء الامضاء: تمام سلام نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع الوطني الامضاء: سمير مقبل رئيس مجلس الوزراء الامضاء: تمام سلام وزير الزراعة الامضاء: اكرم شهيب وزير الطاقة والمياه الامضاء: ارثيور نظريان وزير المالية الامضاء: علي حسن خليل وزير الصحة العامة الامضاء: وائل ابو فاعور وزير الصناعة الامضاء: حسين الحاج حسن وزير دولة لشؤون التنمية الادارية الامضاء: نبيل دي فريج وزير الشؤون الاجتماعية الامضاء: رشيد درباس وزير المهجرين الامضاء: اليس شبطيني وزير الاقتصاد والتجارة الامضاء: الان حكيم وزير التربية والتعليم العالي الامضاء: الياس بو صعب وزير الاتصالات الامضاء: بطرس حرب وزير الاشغال العامة والنقل الامضاء: غازي زعيتر وزير السياحة الامضاء: ميشال فرعون وزير دولة لشؤون مجلس النواب الامضاء: محمد فنيش وزير الخارجية والمغتربين الامضاء: جبران باسيل وزير الداخلية والبلديات الامضاء: نهاد المشنوق وزير الاعلام الامضاء: رمزي جريج وزير البيئة الامضاء: محمد المشنوق وزير العدل الامضاء: اشرف ريفي وزير الثقافة الامضاء: ريمون عريجي

2015

مرسوم رقم 1949 تاريخ 29/04/2015 تحويل إعتماد من موازنة وزارة الطاقة والمياه - المديرية العامة للموارد المائية والكهربائية للعام 2015 الى موازنة رئاسة مجلس الوزراء - مجلس الانماء والاعمار
مرسوم رقم 1902 تاريخ 29/04/2015 قبول قضاة سابقين في منصب الشرف
مرسوم رقم 1913 تاريخ 29/04/2015 قبول هبة مقدمة من السيد حسن علي الشامي لصالح وزارة الداخلية والبلديات - المديرية العامة لقوى الأمن الداخلي
مرسوم رقم 1914 تاريخ 29/04/2015 قبول هبة مقدمة من السيد علي احمد بيضون لصالح وزارة الداخلية والبلديات - المديرية العامة لقوى الأمن الداخلي
مرسوم رقم 1915 تاريخ 29/04/2015 قبول هبة مقدمة من بنك «سوسيته جنرال في لبنان» لصالح وزارة الداخلية والبلديات - المديرية العامة للدفاع المدني
مرسوم رقم 1921 تاريخ 29/04/2015 إلغاء الترخيص المعطى للبناني باكتساب الجنسية البلغارية (السيد حسين يوسف حلاوي)