المادة 81
(عدلت بموجب مرسوم 7158 / 1961 ) (عدلت بموجب مرسوم 5235 / 1960 )
تستحق التعويضات المنصوص عليها في المواد 22 و31 و32 و52 و53 و54 و56 (فيما يخص المراقبة والاشراف على كازينو لبنان) .
والمادتين 72 و73 (فيما يخص رئيس واعضاء مجلس ادارة مصلحة الانعاش الاجتماعي)
والمادة 74 من هذا المرسوم, ابتداء من تاريخ العمل بمرسوم تعيين الموظف او رئيس مجلس الادارة واعضائه او مفوضي الحكومة الذين يستفيدون من هذه التعويضات .
ويعمل بالمادة 51 ابتداء من اول كانون الثاني سنة 1960.
ويعمل بالمواد الباقية ابتداء من اليوم الاول من الشهر الذي يلي تاريخ نشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية.
Changes to this article · 2, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded by مرسوم رقم 5235 تاريخ 10/10/1960, article 1, 19/10/1960
مادة 1: يعدل نص المادة 81 من المرسوم 3950 تاريخ 27 نيسان 1960 كما يلي: تستحق التعويضات المنصوص عليها في المواد 22 و31 و32 و52 و53 و54 والمادة 56 (فيما يخص المراقبة والاشراف على كازينو لبنان) والمادتين 72 و73 (فيما يخص رئيس واعضاء مجلس ادارة الانعاش الاجتماعي) من هذا المرسوم ابتداء من تاريخ العمل بمرسوم تعيين الموظف او رئيس الادارة واعضائه الذين يستفيدون من هذه التعويضات ويعمل بالمادة 51 ابتداء من اول كانون الثاني 1960 ويعمل بالمواد الباقية ابتداء من اليوم الاول من الشهر الذي يلي تاريخ نشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية.
Replaced or reworded by مرسوم رقم 7158 تاريخ 17/07/1961, article 1, 26/07/1961
مادة 1: يعدل نص المادة 81 من المرسوم رقم 3950 تاريخ 27 نيسان سنة 1960 المعدلة بالمرسوم رقم 5235 تاريخ 10 تشرين الاول سنة 1960 المتعلق بنظام التعويضات والمساعدات فتصبح كما يلي: تستحق التعويضات المنصوص عليها في المواد 22 و31 و32 و52 و53 و54 و56 (فيما يخص المراقبة والاشراف على كازينو لبنان) والمادتين 72 و73 (فيما يخص رئيس واعضاء مجلس ادارة مصلحة الانعاش الاجتماعي) والمادة 74 من هذا المرسوم, ابتداء من تاريخ العمل بمرسوم تعيين الموظف او رئيس مجلس الادارة واعضائه او مفوضي الحكومة الذين يستفيدون من هذه التعويضات ويعمل بالمادة 51 ابتداء من اول كانون الثاني سنة 1960 ويعمل بالمواد الباقية ابتداء من اليوم الاول من الشهر الذي يلي تاريخ نشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية.