Exceptional amendment to the organization of the Lebanese Baccalaureate (secondary education) and intermediate certificate examinations

مادة 1: يعلق العمل باحكام المادة 6 من المرسوم رقم 9101 تاريخ 8/1/1968 حتى 31/12/78 ويستعاض عن احكام هذه المادة خلال الفقرة المذكورة بالنص التالي: تشمل امتحانات القسم الثاني من شهادة البكالوريا للتعليم الثانوي المسابقات الخطية التالية وتتناول منهج السنة الثانوية الثالثة من مرحلة التعليم الثانوي: اولا- في فرع الرياضيات : المدة بالساعة المعدل (1 مسابقة في تاريخ العلوم عند العرب (اربعة اسئلة يختار المرشح اثنين منها) 2/1 1 1 2) مسابقة باللغة الاجنبية في موضوع فلسفي: (ثلاثة اسئلة يختار المرشح واحدا منها) 2/1 1 1 3) مسابقة في الرياضيات : (اربعة اسئلة يختار المرشح اثنين منها) 3 4 ومسألة او مسائل الزامية) 4) مسابقة في الفيزياء والكيمياء: (اربعة اسئلة يختار المرشح اثنين منها ومسألة الزامية في الفيزياء او الكيمياء) 3 4 ' 5) مسابقة في التاريخ والجغرافيا (ثلاثة اسئلة في كل من التاريخ والجغرافيا يختار المرشح سؤالين اثنين من كل منهما) 2/1 1 1 ثانيا- في العلوم الاختبارية: 1) مسابقة في تاريخ العلوم عند العرب (اربعة اسئلة يختار المرشح اثنين منها) 2/1 1 1 2) مسابقة في اللغة الاجنبية في موضوع فلسفي: 2/1 1 1 (ثلاثة اسئلة يختار المرشح واحدا منها) 3) مسابقة في الرياضيات : (اربعة اسئلة يختار المرشح اثنين منها ومسألة او مسائل الزامية) 2 3 4) مسابقة في الفيزياء او الكيمياء او فيهما كليهما: (اربعة اسئلة يختار المرشح اثنين منها ومسألة الزامية في الفيزياء والكيمياء) 2 3 5) مسابقة في العلوم الطبيعية: (اربعة اسئلة يختار المرشح اثنين منها) 2/1 1 3 6) مسابقة في التاريخ والجغرافيا: (ثلاثة اسئلة في كل من التاريخ والجغرافيا يختار المرشح سؤالين اثنين من كل منهما) 2/1 1 1 المدة بالساعة المعدل ثالثا- في فرع الفلسفة: 1) مسابقة في تاريخ الفلسفة العربية: (ثلاثة اسئلة يختار المرشح واحدا منها) 3 3 2) مسابقة باللغة الاجنبية في موضوع فلسفي: 3 3 (ثلاثة اسئلة يختار المرشح واحدا منها) 3) مسابقة في العلوم الطبيعية: (اربعة اسئلة يختار المرشح اثنين منها) 1 2 4) مسابقة في الفيزياء: (اربعة اسئلة يختار المرشح اثنين منها قد تحتوي على تمارين) (او مسابقة في اللغات القديمة: ترجمة نص من اللغة القديمة الى احدى اللغات العربية او الفرنسية او الانكليزية مع اسئلة حول فهم النص ) 1 1 5) مسابقة في التاريخ والجغرافيا: (ثلاثة اسئلة في كل من التاريخ والجغرافيا يختار المرشح سؤالين اثنين من كل منهما) 2/1 1 2

مادة 2: يعلق العمل باحكام المادة الخامسة المعدلة من المرسوم رقم 6101 تاريخ 8/1/68 حتى 31/12/78 ويستعاض عن احكام هذه المادة خلال الفترة المذكورة بالنص التالي: - تشمل امتحانات القسم الاول من شهادة البكالوريا للتعليم الثانوي المسابقات الخطية التالية وتتناول منهج السنة الثانوية الثانية من مرحلة التعليم الثانوي: المدة بالساعة المعدل اولا- في الفرع العلمي 1) مسابقة في اللغة العربية وادابها: - موضوع الزامي يتناول دراسة نص من المنهج - اربعة اسئلة عامة يختار المرشح اثنين منها 3 2 2) مسابقة في اللغة الاجنبية وادابها: (موضوعان عامان ودراسة نص يختار المرشح احد الثلاثة) 2 2 3) مسابقة في الرياضيات : (اربعة اسئلة في الجبر والهندسة يختار المرشح اثنين منها ومسألة الزامية في الجبر او في الهندسة او فيهما كليهما) 2 4 4) مسابقة في الفيزياء والكيمياء: (اربعة اسئلة يختار المرشح اثنين منها ومسألة الزامية في الفيزياء او في الكيمياء 2 4 ثانيا: في الفرع الادبي وفرع اللغات القديمة: 1) مسابقة في التاريخ والجغرافيا: (ثلاثة اسئلة في كل من التاريخ والجغرافيا يختار المرشح سؤالين اثنين من كل منهما) 2 2 2) مسابقة في اللغة العربية وادابها: (- موضوع الزامي يتناول دراسة نص في المنهج (اربعة اسئلة يختار المرشح اثنين منها) 3 3

المدة بالساعة المعدل 3) مسابقة في اللغة الاجنبية وادابها: (موضوعان عامان ودراسة نص يختار المرشح احد الثلاثة) 2 3 4) مسابقة في الرياضيات (للفرع الادبي فقط) (اربعة اسئلة في الجير والهندسة يختار المرشح اثنين منها وتمرين او تمارين تطبيقة الزامية) 2/1 1 1 5) مسابقة في اللغة القديمة (لفرع اللغات القديمة فقط) (ترجمة نص من اللغة القديمة الى احدى اللغات الاتية: العربية او الفرنسية او الانكليزية مع اسئلة حول فهم النص والقواعد). 2/1 1 3 6) مسابقة في ترجمة نص عربي الى الفرنسية او الانكليزية او, حسب اختيار المرشح, تحليل نص عربي مع اسئلة في القواعد والمعاني والبيان والبديع 2/1 1 1

مادة 3: يعلق العمل باحكام المادة 6 من المرسوم رقم 14529 تاريخ 23 ايار1970 حتى 31/12/78 ويستعاض عن احكام هذه المادة خلال الفترة المذكورة بالنص التالي: - تشتمل امتحانات الشهادة المتوسطة على المسابقات الخطية التالية وتؤخذ موضوعاتها من مناهج السنوات المنهجية الاربع باستثناء مادة العلوم حيث تنحصر الموضوعات بمنهج السنة الرابعة وحدها. المادة المدة بالساعة المعدل الفرع - الفرع للفرع - للفرع اللغوي العلمي اللغوي العلمي 1- مسابقة في اللغة العربية تشتمل على ما يلي: أ- اسئلة في فهم النص ب - اسئلة في القواعد متصلة بالنص 1 1 3 2 ج- تمرين انشائي مستوحى من النص 2- مسابقة في اللغة الاجنبية: تشتمل على ما يلي: أ- اسئلة في فهم النص 1 1 3 2 ب - اسئلة في القواعد متصلة بالنص ج- تمرين انشائي مستوحى من النص 3- مسابقة في الرياضيات تشتمل على مسائل وتمارين متعددة الزامية 1 1 2 3 4- مسابقة في العلوم تشتمل على اسئلة وتمارين متعددة الزامية 1 1 2 3

مادة 4: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به لضرورة الاسراع فور نشره لصقا على مدخل مقر رئاسة الحكومة.