The whole text

مرسوم إشتراعى رقم 103 تاريخ 16/09/1983 No repeal recorded

المادة 59

Article 59 of Legislative decree No. 103 of 16 Sep 1983. Published in Official Gazette issue 44 of 3 Nov 1983. No repeal recorded in our sources.

المادة 59

مادة 59: بالاضافة الى الاسباب المبينة في المادة 40 من هذا المرسوم الاشتراعي, يبطل عقد تطوع الافراد والرتباء في الحالات التالية: 1- حكما: عند بلوغهم حدود السن القانونية التالية: آ- للافراد: 50 سنة. ب - للرتباء: 52 سنة. 2- اختياريا: عند اكمالهم مدة 18 سنة في الخدمة. 3- بناء على طلبهم: عند انتهاء مدات عقود تطوعهم وعدم رغبتهم في تجديدها. 4- لاسباب صحية: اذا كانت حالتهم الصحية لا تسمح لهم بمتابعة الخدمة وذلك بناء على قرار لجنة التحقيق الصحي. 5- لاسباب قاهرة: بالاستناد الى طلبات اصحاب العلاقة, على ان يتم التسريح في هذه الحالة بقرار من المدير العام. 6- لاسباب تأديبية: بناء على قرار من المجلس التأديبي يقضى بطردهم.

المادة 59 من مرسوم إشتراعى رقم 103 تاريخ 16/09/1983 https://lebaneselegislation.com/decree/244655/article/59/