Ratifying and canceling road plans in the Zalka and Amara Chalhoub real estate areas (Metn District)

Official title, in Arabic تصديق والغاء تخطيطات طرق في منطقتي الزلقا وعمارة شلهوب العقاريتين (قضاء المتن)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 12810 of 30 Jun 2004. Published in Official Gazette issue 36 of 8 Jul 2004. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 12810
Date: 30/06/2004
Official Gazette: Issue 36, 08/07/2004, p. 6778-6779
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 5
Cite as: مرسوم رقم 12810 تاريخ 30/06/2004
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على القانون رقم 58 تاريخ 29/05/1991

(قانون الاستملاك),

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 69 تاريخ

09/09/1983 (قانون التنظيم المدني) وتعديلاته,

بناء على المرسوم رقم 9194/74 تاريخ

08/10/1974 (التصميم التفصيلي العام لمناطق

وطى عمارة شلهوب الزلقا جل الديب انطلياس

النقاش),

بناء على قرارات بلدية الزلقا وعمارة شلهوب

رقم 23/م و24/م ورقم 25/م تاريخ 14/04/2003

ورقم 28/م تاريخ 29/04/2003,

بناء على كتاب رئيس مجلس الانماء والاعمار

رقم 6489/1 تاريخ 08/09/2003,

بناء على قرار المجلس الاعلى للتنظيم المدني

محضر رقم -48- تاريخ 08/10/2003,

بناء على اقتراح وزيري الداخلية والبلديات

والاشغال العامة والنقل,

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته بتاريخ

17/06/2004,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: صدق التخطيط المبين باللون الأصفر والبراح التابع له المبين باللون الأخضر على الخريطتين رقم (1 و2) المرفقتين بهذا المرسوم والموضوعة بمقياس 1000/1, وذلك في منطقتي الزلقا وعمارة شلهوب العقاريتين (قضاء: المتن) وذلك استنادا إلى كتاب رئيس مجلس الإنماء والأعمار رقم 6489/1 تاريخ 8/9/2003 والذي يفيد بموجبه عن إمكانية استكمال الدراسة الموضوعة من قبل المديرية العامة للتنظيم المدني وابلاغها إلى جانب مجلس الإنماء والإعمار بعد تصديقها بمرسوم لأخذها بعين الاعتبار في الاوتوستراد الدائري قبل المباشرة بالتنفيذ.

المادة 2

مادة 2: الغي القسم من التخطيط المصدق بالمرسوم رقم 9194/74 والبراح التابع له المبين بخطوط حمراء مائلة على ذات الخريطة رقم (1) المذكورة في المادة الأولى أعلاه, وذلك في منطقة الزلقا وعمارة شلهوب العقاريتين (قضاء: المتن).

المادة 3

مادة 3: يفرض تراجع عن حدود التخطيط وفقا لنظام المنطقة على أن لا يقل ثلاثة أمتار عن حدود التخطيط.

المادة 4

مادة 4: تسجل إشارة التخطيط على صحيفة كل من العقارات المصابة بالتخطيط والبراح المصدقين في المادة الأولى أعلاه والمبينة أرقامها على اللائحة المرفقة بهذا المرسوم وترفع إشارة التخطيط على الأقسام الباقية من العقارات الخارجة عن حدود التخطيط بعد ضم الأقسام المصابة بالتخطيط إلى الأملاك العامة.

المادة 5

مادة 5: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

يعبدا في 30 حزيران 2004 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري وزير الداخلية والبلديات الإمضاء: الياس المر وزير الأشغال العامة والنقل الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي