All legislation

مرسوم Decree No. 13600 20/10/2004

Unofficial English title

Amendment of Decree No. 105 dated 24/11/1970 concerning the project to supply the districts of Hasbaya and Marjayoun with drinking water: conveyance and distribution lines and reservoirs (South Lebanon Governorate)

Official title, in Arabic تعديل المرسوم رقم 105 تاريخ 24/11/1970 العائد لمشروع تموين قضائي حاصبيا ومرجعيون بمياه الشرب-خطوط الجر والتوزيع والخزانات (محافظة لبنان الجنوبي)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 13600 of 20 Oct 2004. Published in Official Gazette issue 59 of 4 Nov 2004. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
13600
Date
20/10/2004
Official Gazette
Issue 59, 04/11/2004, p. 10727-10728
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
4
Cite as
مرسوم رقم 13600 تاريخ 20/10/2004
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على قانون الاستملاك رقم 58 تاريخ

29/05/1991 لا سيما المادة 33 منه,

بناء على المرسوم رقم 105 تاريخ 24/11/1970

(الاشغال العائدة لمشروع تموين قضائي حاصبيا

ومرجعيون بمياه الشرب-خطوط الجر والتوزيع

والخزانات)- (محافظة لبنان الجنوبي),

بناء على طلب اصحاب العقار رقم 4034 من منطقة

الخيام العقارية-قضاء النبطية بتعديل موقع

مرور قسطل المياه من ضمن العقار المذكور الى

حافته,

بناء على الكتاب الوارد من رئيس مجلس ادارة-

مدير عام مؤسسة مياه لبنان الجنوبي رقم 201/ص

تاريخ 02/05/2003 والذي يؤكد عدم ممانعة

المؤسسة لتحوير هذا القسطل الى المكان المراد

نقله اليه,

بناء على التنازل المقدم من اصحاب العقار

رقم 4034 من منطقة الخيام العقارية عن كامل

الحقوق والتعويضات المتعلقة بالقسم الذي سيمر

به قسطل المياه المذكور,

بناء على اقتراح وزير الطاقة والمياه,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: صدق تعديل مشروع تموين قضائي حاصبيا ومرجعيون بمياه الشرب ـ خط الجر والتوزيع والخزانات المصدق بالمرسوم رقم 105 تاريخ 24/11/1970 بحيث يلغى منه القسم الواقع بين الوتد 17.S والوتد 23 المبين على الخريطة المرفقة بهذا المرسوم ويضاف إليه القسم المبين باللون الأحمر على ذات الخريطة المذكورة.

المادة 2

مادة 2: ترفع إشارة المرسوم رقم 105 تاريخ 24/11/1970 عن القسم الملغى بموجب المادة الأولى من العقار رقم 4034 من منطقة الخيام العقارية ويضم القسم المضاف بموجب المادة الأولى من هذا المرسوم إلى الأملاك العامة دون أية تعويضات استنادا إلى التنازل المرفق.

المادة 3

مادة 3: يحق لأصحاب العقار رقم 4034 منطقة الخيام العقارية ممارسة حق استرداد مساحة /113/م2 مائة وثلاثة عشر مترا مربعا التي ألغي استملاكها في العقار المذكور أعلاه وفقا للشروط المنصوص عليها في المادة 33 من قانون الاستملاك رقم 58 تاريخ 29/5/1991

المادة 4

مادة 4: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 20 تشرين الاول 2004 الامضاء: اميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير الطاقة والمياه الامضاء: ايوب حميد

Related

More from the same year.

2004