All legislation

مرسوم Decree No. 15687 09/11/2005

Unofficial English title

Cancelling a lease between the Lebanese Government and the Industrial Research Institute on property no. 705 of the Ain el Mreisseh real estate area and assigning the said institute properties in the Hadath real estate area

Official title, in Arabic الغاء ايجار بين الحكومة اللبنانية ومعهد البحوث الصناعية على العقار رقم705/من منطقة عين المريسة العقارية وتخصيص المعهد المذكور بعقارات في منطقة الحدث العقارية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 15687 of 9 Nov 2005. Published in Official Gazette issue 52 of 17 Nov 2005. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
15687
Date
09/11/2005
Official Gazette
Issue 52, 17/11/2005, p. 5540/5543
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
5
Cite as
مرسوم رقم 15687 تاريخ 09/11/2005
Source
Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على القانون رقم 642 تاريخ 2/6/1997 وتعديلاته (إنشاء وزارة الصناعة)،

بناء على المرسوم 7360 تاريخ 7/12/1954 المتعلق بتصديق عقد الإيجار المعقود بين الحكومة اللبنانية وبين المعهد الصناعي على قسم من العقار رقم 705 من منطقة عين المريسة،

بناء على القرار رقم 275 تاريخ 25/5/1926 وتعديلاته (إدارة وبيع أملاك الدولة الخصوصية)،

بناء على المرسوم 9680 تاريخ 31/12/1996 المتعلق بإلغاء تصديق أقسام من تخطيط شبكة الأوتوسترادات في ضواحي مدينة بيروت،

بناء على اقتراح وزير الصناعة،

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ 16/10/2002،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يلغى عقد الإيجار المصدق بين الحكومة اللبنانية والمعهد الصناعي على قسم من العقار رقم 705 من منطقة عين المريسة العقارية المصدق بموجب المرسوم رقم 7360 تاريخ 7/12/1954.

المادة 2

مادة 2: يصدق عقد التخصيص المرفق بهذا المرسوم لأقسام العقارات رقم 549 ـ 553 ـ 644 ـ 667 من منطقة الحدث العقارية والبالغة مساحتها 12239 مترا مربعا لمعهد البحوث الصناعية لاشغالها منه بغية تحقيق وتطوير أهدافه.

المادة 3

مادة 3: يشغل معهد البحوث الصناعية الأبنية التي قام مجلس الإنماء والإعمار بإنشائها على المساحة المذكورة أعلاه وعلى نفقة المجلس.

المادة 4

مادة 4: يحق لمعهد البحوث الصناعية تطوير الأبنية لتتلاءم وحاجاته ضمن القوانين المرعية الإجراء.

المادة 5

ماد 5: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 9 تشرين الثاني 2005 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: فؤاد السنيورة رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: فؤاد السنيورة وزير الصناعة الإمضاء: بيار الجميل وزير المالية الإمضاء: جهاد أزعور وزير التربية والتعليم العالي الإمضاء: خالد قباني

Related

More from the same year.

2005