All legislation

مرسوم Decree No. 16341 10/02/2006

Unofficial English title

Ratifying a real estate exchange contract between the Lebanese State and the Municipality of Sidon

Official title, in Arabic تصديق عقد مقايضة عقارية بين الدولة اللبنانية وبلدية صيدا

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 16341 of 10 Feb 2006. Published in Official Gazette issue 9 of 16 Feb 2006. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
16341
Date
10/02/2006
Official Gazette
Issue 9, 16/02/2006, p. 775/776
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 16341 تاريخ 10/02/2006
Source
Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على القرار رقم 275 تاريخ 25/5/1926 (إدارة وبيع أملاك الدولة الخصوصية غير المنقولة) وتعديلاته لا سيما المادة 78 منه،

بناء على كتاب وزارة العدل رقم 1037/3 تاريخ 3/9/2004،

بناء على محضر لجنة الخبراء الصادر بتاريخ 24/12/2004،

بناء على قرار بلدية صيدا رقم 156 تاريخ 13/7/2005،

بناء على اقتراح وزير الداخلية والبلديات ووزير المالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ 2/2/2006،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: صدق عقد المقايضة العقارية المرفق والموقع بين الدولة اللبنانية وبلدية صيدا، المتعلق بنقل ملكية العقار رقم 517/ ملك حكومة الجمهورية اللبنانية ـ منطقة الدكرمان العقارية/ قضاء صيدا والبالغة مساحته /1877/م2 إلى ملكية بلدية صيدا، مقابل نقل ملكية العقار رقم 1556/ أملاك بلدية خصوصية تابعة لبلدية صيدا ـ منطقة الوسطاني العقارية/ قضاء صيدا والبالغة مساحته /10486/م2 إلى ملكية الدولة اللبنانية.

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 10 شباط 2006 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: فؤاد السنيورة وزير الداخلية والبلديات الإمضاء: حسن عكيف السبع وزير المالية الإمضاء: جهاد ازعور

Related

More from the same year.

2006