Acceptance of a grant from the Lebanon Car Importers Association for the Ministry of Finance, Higher Customs Council

Official title, in Arabic قبول هبة مقدمة من جمعية مستوردي السيارات في لبنان لصالح وزارة المالية - المجلس الأعلى للجمارك

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 2652 of 2 Feb 2016. Published in Official Gazette issue 7 of 18 Feb 2016. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 2652
Date: 02/02/2016
Official Gazette: Issue 7, 18/02/2016, p. 390
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 3236 تاريخ 18/04/2016 (Art. 1 and the text)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: مرسوم رقم 2652 تاريخ 02/02/2016
Source: Lebanese University

إن مجلس الوزراء،

بناء على الدستور لا سيما المادة 62 منه،

بناء على قانون المحاسبة العمومية وتعديلاته، لا سيما المادة 52 منه،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 64/77 تاريخ 25/6/1977 (إعفاء الهبات المقدمة للإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات بقصد المساعدة من جميع الرسوم)،

بناء على المرسوم رقم 4461 تاريخ 15/12/2000 وتعديلاته (قانون الجمارك)،

بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 وتعديلاته (الضريبة على القيمة المضافة)،

بناء على إقتراح وزير المالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 28/1/2016،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

Amended 28/04/2016

المادة الاولى: قبلت الهبة المفصلة في الجدول المرفق بهذا المرسوم، والمقدمة من جمعية مستوردي السيارات في لبنان لصالح وزارة المالية - المجلس الأعلى للجمارك، وهي عبارة عن خمس سيارات نوع DACIA LOGAN MCV 1.6 AMBIANCE موديل 2015 وتقدر قيمتها بحوالي /76.500.000/ل.ل. (ستة وسبعون مليونا وخمسمائة الف ليرة لبنانية).

History · 2 versions

Version 1.0 · the earliest wording we have, until 28/04/2016 · the Lebanese University's text

المادة الاولى: قبلت الهبة المفصلة في الجدول المرفق بهذا المرسوم، والمقدمة من جمعية مستوردي السيارات في لبنان لصالح وزارة المالية - المجلس الأعلى للجمارك، وهي عبارة عن خمس سيارات نوع DACIA LOGAN MCV 1.6 AMBIANCE موديل 2015 وتقدر قيمتها بحوالي /76.500.000/ل.ل. (ستة وسبعون مليونا وخمسمائة الف ليرة لبنانية).
Version 2.0 · from 28/04/2016 · Replaced by مرسوم رقم 3236 تاريخ 18/04/2016, art. 1

No source we have keeps this wording in full.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Edited in part by مرسوم رقم 3236 تاريخ 18/04/2016, article 1, 28/04/2016

عدلت المادة الاولى من المرسوم رقم 2652 تاريخ 2/2/2016، والجدول المرفق به، المتعلقان بقبول هبة عبارة عن خمس سيارات مقدمة من جمعية مستوردي السيارات في لبنان لصالح وزارة المالية - المجلس الاعلى للجمارك من نوع DACIA LOGAN MCV 1.6 AMBIANCE صنع العام 2016 وذلك لجهة مواصفات السيارات موضوع الهبة، ووفقاً للجدول الملحق بهذا المرسوم. وتقدر قيمة الهبة بحوالي /76.500.000/ل.ل.

فقط ستة وسبعون مليوناً وخمسماية الف ليرة لبنانية.

المادة 2

المادة الثانية: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 02 شباط 2016 صدر عن مجلس الوزراء رئيس مجلس الوزراء الامضاء: تمام سلام نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع الوطني الامضاء: سمير مقبل رئيس مجلس الوزراء الامضاء: تمام سلام وزير الزراعة الامضاء: اكرم شهيب وزير الطاقة والمياه الامضاء: ارثيور نظريان وزير المالية الامضاء: علي حسن خليل وزير الصحة العامة الامضاء: وائل ابو فاعور وزير الصناعة الامضاء: حسين الحاج حسن وزير دولة لشؤون التنمية الادارية الامضاء: نبيل دي فريج وزير الشؤون الاجتماعية الامضاء: رشيد درباس وزير المهجرين الامضاء: اليس شبطيني وزير العمل الامضاء: سجعان قزي وزير الاقتصاد والتجارة الامضاء: الان حكيم وزير التربية والتعليم العالي الامضاء: الياس بو صعب وزير الاتصالات الامضاء: بطرس حرب وزير الاشغال العامة والنقل الامضاء: غازي زعيتر وزير السياحة الامضاء: ميشال فرعون وزير دولة لشؤون مجلس النواب الامضاء: محمد فنيش وزير الخارجية والمغتربين الامضاء: جبران باسيل وزير الداخلية والبلديات الامضاء: نهاد المشنوق وزير الاعلام الامضاء: رمزي جريج وزير البيئة الامضاء: محمد المشنوق وزير الشباب والرياضة الامضاء: عبد المطلب الحناوي وزير الثقافة الامضاء: ريمون عريجي

2016

مرسوم رقم 2545 تاريخ 02/02/2016 تعديل المادة الثانية من المادة الأولى من المرسوم رقم 9849 تاريخ 7/2/2013 المتعلق بتعديل المرسوم رقم 6280 تاريخ 6/9/2011 (ابرام اتفاقية تمويل وقبول هبة مالية مقدمة من الاتحاد الأوروبي لمشروع دعم الاصلاحات في مجالات التجارة والضرائب)
مرسوم رقم 2547 تاريخ 02/02/2016 قبول هبة مقدمة من مؤسسة خليفة بن زايد آل نهيان للاعمال الانسانية لصالح الهيئة العليا للاغاثة
مرسوم رقم 2548 تاريخ 02/02/2016 قبول هبة مالية مقدمة من سلطنة عمان لصالح الهيئة العليا للاغاثة على سبيل التسوية
مرسوم رقم 2549 تاريخ 02/02/2016 قبول هبة مقدمة من دولة الأرجنتين لجنة القبعات البيضاء لصالح الهيئة العليا للاغاثة
مرسوم رقم 2479 تاريخ 02/02/2016 تصحيح تاريخ ولادة قاض في ملاك القضاة العدليين في وزارة العدل وإنهاء خدمته لبلوغه السن القانونية
مرسوم رقم 2492 تاريخ 02/02/2016 الترخيص للبناني بإكتساب الجنسية الهولندية