All legislation

مرسوم Decree No. 3376 05/05/2016

Unofficial English title

Concluding the project agreement between the Council for Development and Reconstruction and the Directorate General for Development Cooperation (DGCS) of the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation to implement the cooperation project (wastewater treatment in Anjar, Majdel Anjar and Qab Elias) and the project's financial agreement signed between the Council for Development and Reconstruction and Artigiancassa S.P.A bank

Official title, in Arabic ابرام اتفاقية مشروع بين مجلس الإنماء والإعمار والمديرية العامة للتعاون الإنمائي (DGCS) التابعة لوزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي الإيطالية لتنفيذ المشروع التعاوني (معالجة مياه الصرف الصحي في عنجر ومجدل عنجر وقب إلياس) والإتفاقية المالية التابعة للمشروع الموقعة بين مجلس الإنماء والإعمار وبنك Artigiancassa S.P.A

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 3376 of 5 May 2016. Published in Official Gazette issue 24 of 12 May 2016. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
3376
Date
05/05/2016
Official Gazette
Issue 24, 12/05/2016, p. 1661-1682
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 3376 تاريخ 05/05/2016
Source
Lebanese University

إن مجلس الوزراء،

بناء على الدستور لا سيما المادة 62 منه،

بناء على القانون رقم 25 تاريخ 23/2/1999 (إبرام مذكرة تفاهم بين لبنان وإيطاليا تتعلق بمنح قرض ميسر لتنفيذ برنامج تعاون تقني)،

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزير الطاقة والمياه،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 14/1/2016،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

أبرمت إتفاقية المشروع، المرفقة ربطاً والموقعة بتاريخ 24/12/2015 بين مجلس الإنماء والإعمار والمديرية العامة للتعاون الإنمائي (DGCS) التابعة لوزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي الإيطالية لتنفيذ المشروع التعاوني (معالجة مياه الصرف الصحي في عنجر ومجدل عنجر وقب إلياس)، والإتفاقية المالية التابعة للمشروع المرفقة ربطاً والموقعة بين مجلس الإنماء والإعمار وبنك Artigiancassa S.P..

المادة 2

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 5 ايار 2016 صدر عن مجلس الوزراء رئيس مجلس الوزراء الامضاء: تمام سلام نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع الوطني الامضاء: سمير مقبل رئيس مجلس الوزراء الامضاء: تمام سلام وزير الزراعة الامضاء: أكرم شهيب وزير الاتصالات الامضاء: بطرس حرب وزير الطاقة والمياه الامضاء: ارثيور نظريان وزير المالية الامضاء: علي حسن خليل وزير الصحة العامة الامضاء: وائل ابو فاعور وزير الصناعة الامضاء: حسين الحاج حسن وزير دولة لشؤون التنمية الادارية الامضاء: نبيل دي فريج وزير البيئة الامضاء: محمد المشنوق وزير الشباب والرياضة الامضاء: عبد المطلب الحناوي وزير الاقتصاد والتجارة الامضاء: الان حكيم وزير التربية والتعليم العالي الامضاء: الياس بو صعب وزير الاشغال العامة والنقل الامضاء: غازي زعيتر وزير دولة لشؤون مجلس النواب الامضاء: محمد فنيش وزير الخارجية والمغتربين الامضاء: جبران باسيل وزير الداخلية والبلديات الامضاء: نهاد المشنوق وزير الاعلام الامضاء: رمزي جريج وزير المهجرين الامضاء: اليس شبطيني وزير العمل الامضاء: سجعان قزي وزير الثقافة الامضاء: ريمون عريجي

Related

More from the same year.

2016