المادة 1
قبلت الهبة العينية المفصلة في الجدول المرفق بهذا المرسوم، والمقدمة من الجانب الفرنسي لصالح وزارة الدفاع الوطني - الجيش. وهي عبارة عن عتاد ومعدات. وتقدر قيمتها ب /15.000.000/ يورو.
فقط خمسة عشر مليون يورو.
مرسوم Decree No. 3733 22/06/2016
Unofficial English title
Official title, in Arabic قبول هبة مقدمة من الجانب الفرنسي لصالح وزارة الدفاع الوطني - الجيش
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 3733 of 22 Jun 2016. Published in Official Gazette issue 34 of 30 Jun 2016. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
إن مجلس الوزراء،
بناء على الدستور لا سيما المادة 62 منه،
بناء على قانون المحاسبة العمومية وتعديلاته، لا سيما المادة 52 منه،
بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 64/77 تاريخ 25/6/1977 (إعفاء الهبات المقدمة الى الادارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات بقصد المساعدة من جميع الرسوم)،
بناء على المرسوم رقم 4461 تاريخ 15/12/2000 وتعديلاته (قانون الجمارك)،
بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 وتعديلاته (الضريبة على القيمة المضافة)،
بناء على إقتراح وزير الدفاع الوطني،
وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 16/6/2016،
يرسم ما يأتي:
قبلت الهبة العينية المفصلة في الجدول المرفق بهذا المرسوم، والمقدمة من الجانب الفرنسي لصالح وزارة الدفاع الوطني - الجيش. وهي عبارة عن عتاد ومعدات. وتقدر قيمتها ب /15.000.000/ يورو.
فقط خمسة عشر مليون يورو.
ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بيروت في 22 حزيران 2016 صدر عن مجلس الوزراء رئيس مجلس الوزراء الامضاء: تمام سلام نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع الوطني الامضاء: سمير مقبل رئيس مجلس الوزراء الامضاء: تمام سلام وزير الزراعة الامضاء: اكرم شهيب وزير الطاقة والمياه الامضاء: ارثيور نظريان وزير المالية الامضاء: علي حسن خليل وزير الصحة العامة الامضاء: وائل ابو فاعور وزير الصناعة الامضاء: حسين الحاج حسن وزير دولة لشؤون التنمية الادارية الامضاء: نبيل دي فريج وزير الشؤون الاجتماعية الامضاء: رشيد درباس وزير المهجرين الامضاء: اليس شبطيني وزير الشباب والرياضة الامضاء: عبد المطلب الحناوي وزير التربية والتعليم العالي الامضاء: الياس بو صعب وزير الاتصالات الامضاء: بطرس حرب وزير الاشغال العامة والنقل الامضاء: غازي زعيتر وزير السياحة الامضاء: ميشال فرعون وزير دولة لشؤون مجلس النواب الامضاء: محمد فنيش وزير الخارجية والمغتربين الامضاء: جبران باسيل وزير الداخلية والبلديات الامضاء: نهاد المشنوق وزير الاعلام الامضاء: رمزي جريج وزير البيئة الامضاء: محمد المشنوق وزير الثقافة الامضاء: ريمون عريجي
Related