All legislation

مرسوم Decree No. 3796 14/07/2016

Unofficial English title

Ratifying the plan of the eastern belt of Tripoli city and amending part of the plan of the Northern highway from Tripoli to the Syrian border ratified by Decree No. 3140 dated 30/1/1993 amended by Decree No. 11853 dated 4/3/1998, and the improvement plan of the Beddawi-Deir Ammar road between the end of the western boulevard plan of Tripoli city and the start of the implemented Deir Ammar-Abdeh plan ratified by Decree No. 9416 dated 20/1/2003, and cancelling the plan of the Northern highway "Qalamoun-Beddawi section", and providing intersections and planning a link between the Northern highway "Qalamoun-Beddawi section" and the Beddawi-Deir Ammar road and the improvement plan of the Beddawi-Deir Ammar road ratified by Decree No. 16118 dated 13/1/2006 (North Lebanon Governorate - districts of Koura, Tripoli, Zgharta)

Official title, in Arabic تصديق تخطيط الحزام الشرقي لمدينة طرابلس وتعديل قسم من تخطيط اوتوستراد الشمال من طرابلس الى الحدود السورية المصدق بالمرسوم رقم 3140 تاريخ 30/1/1993 المعدل بالمرسوم رقم 11853 تاريخ 4/3/1998 وتخطيط تحسين طريق البداوي-دير عمار بين نهاية تخطيط البولفار الغربي لمدينة طرابلس وبداية التخطيط المنفذ دير عمار-العبدة المصدق بالمرسوم رقمم 9416 تاريخ 20/1/2003 والغاء تخطيط اوتوستراد الشمال "قسم القلمون-البدواي" وتأمين مفارق وتخطيط وصلة بين اوتوستراد الشمال "قسم القلمون-البداوي" وطريق البداوي-دير عمار وتخطيط تحسين طريق البداوي-دير عمار المصدقة بالمرسوم رقم 16118 تاريخ 13/1/2006 (محافظة لبنان الشمالي-اقضية الكورة طرابلس-زغرتا)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 3796 of 14 Jul 2016. Published in Official Gazette issue 37 of 21 Jul 2016. Articles: 6. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
3796
Date
14/07/2016
Official Gazette
Issue 37, 21/07/2016, p. 2455-2461
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
6
Cite as
مرسوم رقم 3796 تاريخ 14/07/2016
Source
Lebanese University

إن مجلس الوزراء،

بناء على الدستور لا سيما المادة 62 منه،

بناء على القانون رقم 58 تاريخ 29/5/1991 (قانون الاستملاك) وتعديلاته،

بناء على نظام وتنظيم الاوتوسترادات المصدق بالمرسوم رقم 10619 تاريخ 16/8/1968،

بناء على قرار مجلس ادارة مجلس الانماء والاعمار رقم 695/2015/أ تاريخ 29/10/2015،

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزير الأشغال العامة والنقل،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

صدق تخطيط الحزام الشرقي لمدينة طرابلس المبين باللون الاحمر على المسطحين 1/2 و2/2 المرفقين بهذا المرسوم وتعديل قسم من تخطيط اوتوستراد الشمال من طرابلس الى الحدود السورية المصدق بالمرسوم رقم 3140 تاريخ 30/1/1993 المعدل بالمرسوم رقم 11853 تاريخ 4/3/1998 بحيث تلغى منه الاقسام المبينة باللون البني وتضاف اليه الاقسام المبينة باللون الاحمر على المسطحين المذكورين كما صدق تخطيط تحسين طريق البداوي - دير عمار بين نهاية تخطيط البولفار الغربي لمدينة طرابلس وبداية التخطيط المنفذ دير عمار - العبدة المصدق بالمرسوم رقم 9416 تاريخ 20/1/2003 المبين باللون الاحمر على المسطح رقم 2/2 المرفق بهذا المرسوم.

المادة 2

ترقن اشارة التخطيط عن العقارات واقسام العقارات الواقعة ضمن الاقسام الملغاة بموجب المادة الاولى من هذا المرسوم والمبينة ارقامها على المسطحين رقم 1/2 و2/2 المرفقتين به.

المادة 3

تستملك العقارات واقسامها الواقعة خارج حدود الالغاء بموجب المادة الاولى اعلاه والمبينة ارقامها على المسطحين السابق ذكرهما وفقاً للاحكام التشريعية والتنظيمية النافذة.

المادة 4

الغي تخطيط اوتوستراد الشمال «قسم القلمون - البداوي» وتأمين مفارق، وتخطيط وصلة بين اوتوستراد الشمال «قسم القلمون - البداوي» وطريق البداوي - دير عمار وتخطيط تحسين طريق البداوي - دير عمار المصدقة بالمرسوم رقم 16118 تاريخ 13/1/2006

المادة 5

ترقن اشارة التخطيط عن العقارات واقسامها الواقعة ضمن الاقسام الملغاة بموجب المادة الرابعة من هذا المرسوم.

المادة 6

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 14 تموز 2016 صدر عن مجلس الوزراء رئيس مجلس الوزراء الامضاء: تمام سلام نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع الوطني الامضاء: سمير مقبل رئيس مجلس الوزراء الامضاء: تمام سلام وزير الزراعة الامضاء: أكرم شهيب وزير الاتصالات الامضاء: بطرس حرب وزير السياحة الامضاء: ميشال فرعون وزير الطاقة والمياه الامضاء: ارثيور نظريان وزير المالية الامضاء: علي حسن خليل وزير الصحة العامة الامضاء: وائل ابو فاعور وزير الصناعة الامضاء: حسين الحاج حسن وزير دولة لشؤون التنمية الادارية الامضاء: نبيل دي فريج وزير الشؤون الاجتماعية الامضاء: رشيد درباس وزير البيئة الامضاء: محمد المشنوق وزير الشباب والرياضة الامضاء: عبد المطلب الحناوي وزير الاقتصاد والتجارة الامضاء: الان حكيم وزير التربية والتعليم العالي الامضاء: الياس بو صعب وزير الاشغال العامة والنقل الامضاء: غازي زعيتر وزير دولة لشؤون مجلس النواب الامضاء: محمد فنيش وزير الخارجية والمغتربين الامضاء: جبران باسيل وزير الداخلية والبلديات الامضاء: نهاد المشنوق وزير الاعلام الامضاء: رمزي جريج وزير المهجرين الامضاء: اليس شبطيني وزير العمل الامضاء: سجعان قزي وزير الثقافة الامضاء: ريمون عريجي

Related

More from the same year.

2016