Adding paragraph 8 to Article 2 of Decree No. 7364 of 2/2/2002 on specifying the details of application of Law No. 379 of 14/12/2001 and its amendments (Value Added Tax Law)

Official title, in Arabic اضافة الفقرة 8 على المادة 2 من المرسوم رقم 7364 تاريخ 2/2/2002 المتعلق بتحديد دقائق تطبيق احكام القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 وتعديلاته (قانون ضريبة على القيمة المضافة)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 775 of 30 May 2017. Published in Official Gazette issue 24 of 1 Jun 2017. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 775
Date: 30/05/2017
Official Gazette: Issue 24, 01/06/2017, p. 2089
Status: No repeal recorded
Amends: مرسوم رقم 7364 تاريخ 02/02/2002 (Art. 2)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: مرسوم رقم 775 تاريخ 30/05/2017
Source: Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 379 تاريخ 14/12/2001 وتعديلاته (قانون الضريبة على القيمة المضافة) لا سيما المادة 49 منه،

بناء على المرسوم رقم 7364 تاريخ 2/2/2002 المتعلق بتحديد دقائق تطبيق احكام القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 وتعديلاته (قانون ضريبة على القيمة المضافة)،

بناء على اقتراح وزير المالية،

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (الرأي رقم 114/2015 - 2016 تاريخ 21/11/2015)،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 10/5/2017،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

تضاف الى المادة 2 من المرسوم رقم 7364 تاريخ 2/2/2002 الفقرة 8 التالية:

8) منح تخفيض على قيمة عقود تأجير خاضعة للضريبة منظمة وفقا للاصول لصالح اشخاص خاضعين للضريبة، على ان لا تكون تلك الضريبة قد استحقت في فترة تعود لأكثر من اثني عشر شهرا تسبق تاريخ عقد التخفيض، وان تتوفر لدى المؤجرين الشروط التالية مجتمعة:

-أن يكونوا قد صرحوا عن الضريبة المتوجبة على قيمة ايرادات التأجير قبل التخفيض.

-أن يتم التخفيض بموجب عقود منظمة وفقا للأصول مسجلة لدى البلدية المختصة عندما يكون ذلك لزاما.

-أن لا يكونوا قد استوفوا ايرادات التأجير وفقا للقيمة الاساسية ما قبل التخفيض.

المادة 2

يعمل بهذا المرسوم فور نشره في الجريدة الرسمية.

بعبدا في 30 ايار 2017 الامضاء: ميشال عون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سعد الدين الحريري وزير المالية الامضاء: علي حسن خليل

2017

مرسوم رقم 772 تاريخ 30/05/2017 تعيين أعضاء الجمعية العامة للهيئة الوطنية لشؤون المرأة اللبنانية
مرسوم رقم 776 تاريخ 30/05/2017 إبرام إتفاق تعاون بين وزارة العدل في الجمهورية اللبنانية ومكتب المدعي العام في الإتحاد الروسي
مرسوم رقم 780 تاريخ 30/05/2017 استعادة الجنسية اللبنانية
مرسوم رقم 781 تاريخ 30/05/2017 استعادة الجنسية اللبنانية
مرسوم رقم 782 تاريخ 30/05/2017 استعادة الجنسية اللبنانية
مرسوم رقم 783 تاريخ 30/05/2017 استعادة الجنسية اللبنانية