All legislation

مرسوم Decree No. 815 02/06/2017

Unofficial English title

Opening of an additional appropriation in the 2017 budget to cover interest on treasury bonds for 2016

Official title, in Arabic فتح اعتماد اضافي في موازنة العام 2017 لتغطية فوائد سندات خزينة عن العام 2016

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 815 of 2 Jun 2017. Published in Official Gazette issue 25 of 8 Jun 2017. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
815
Date
02/06/2017
Official Gazette
Issue 25, 08/06/2017, p. 2144-2145
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
مرسوم رقم 815 تاريخ 02/06/2017
Source
Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على قانون المحاسبة العمومية وتعديلاته، لا سيما المادتين 26 و60 منه،

بناء على القانون رقم 715 تاريخ 3/2/2006 (الموازنة العامة والموازنات الملحقة لعام 2005) ولا سيما المادتين الخامسة والسابعة منه،

بناء على القانون رقم 717 تاريخ 3/2/2006 (إجازة جباية الواردات كما في السابق وصرف النفقات اعتبارا من اول شباط 2006 ولغاية صدور موازنة 2006 على اساس القاعدة الاثنتي عشرية)،

بناء على القانون رقم 238 تاريخ 22/10/2012 (فتح اعتما اضافي قدره 9.248.855.000.000 ل.ل. لتغطية انفاق العام 2012)،

بناء على اقتراح وزير المالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 17/5/2017،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

يفتح في الجزء الاول من موازنة العام 2017 الاعتماد الاضافي التالي:

الباب 26 - النفقات المشتركة

الفصل 1 - الديون المتوجبة الإداء

الوظيفة 180 - عمليات الدين العام

البند 17 - النفقات المالية

الفقرة 1 - فوائد على القروض الداخلية

النبذة 1 - فوائد على سندات خزينة داخلية

/358.080.359.981/ل.ل.

/فقط ثلاثماية وثمانية وخمسون مليارا وثمانون مليونا وثلاثماية وتسعة وخمسون الفا وتسعماية وواحد وثمانون ليرة لبنانية/

البند 17 - النفقات المالية

الفقرة 2 - فوائد على القروض الخارجية

النبذة 1 - فوائد على سندات خزينة خارجية

/139.585.681.419/ل.ل.

فقط مائة وتسعة وثلاثون مليارا وخمسماية وخمسة وثمانون مليونا وستماية وواحد وثمانون الفا واربعماية وتسعة عشر ليرة لبنانية/

المجموع العام: /497،666،041،400/ل.ل.

فقط اربعماية وسبعة وتسعون مليارا وستماية وستة وستون مليونا وواحد واربعون الفا واربعماية ليرة لبنانية/

المادة 2

يغطى الاعتماد المفتوح بموجب المادة الاولى من هذا المرسوم بزيادة تقدير واردات موازنة العام 2017 وفقا لما يلي:

قسم الواردات:

الجزء 2 - الواردات الاستثنائية

الباب 5 - القروض

الفصل 56 - القروض الداخلية

البند 561 - سندات خزينة داخلية

الفقرة 56101 - القروض الداخلية

/497.666.041.400/ل.ل.

فقط اربعماية وسبعة وتسعون مليارا وستماية وستة وستون مليونا وواحد واربعون الفا واربعماية ليرة لبنانية/

المادة 3

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 2 حزيران 2017 الامضاء: ميشال عون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سعد الدين الحريري وزير المالية الامضاء: علي حسن خليل

Related

More from the same year.

2017