All legislation

مرسوم Decree No. 2122 29/12/2017

Unofficial English title

Benefit of teaching staff members in private schools and institutes whose service has ended from the Sickness and Maternity Branch of the National Social Security Fund

Official title, in Arabic استفادة افراد الهيئة التعليمية في الـمدارس والـمعاهد الخاصة الذين انتهت خدمتهم من فرع الـمرض والأمومة في الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 2122 of 29 Dec 2017. Published in Official Gazette issue 1 of 4 Jan 2018. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
2122
Date
29/12/2017
Official Gazette
Issue 1, 04/01/2018, p. 7
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 2122 تاريخ 29/12/2017
Source
Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على قانون الضمان الاجتماعي الـموضوع موضع التنفيذ بموجب الـمرسوم رقم 13955 تاريخ 26/9/1963، لا سيما الفقرة السادسة من الـمادة التاسـعـة الـمـعـدلـة بـمـوجـب القانون رقم 27 تاريخ 10/2/2017،

بناء على انهاء مجلس ادارة الصندوق الوطني للضـمـان الاجـتـمـاعـي بـقـراره رقـم 1012 تـاريـخ 20/7/2017،

بناء على اقتراح وزير العمل،

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة بالرأي رقم 299/2016 ــ 2017 تاريخ 12/9/2017،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 19/12/2017،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

يضاف الى الـمضمونين الـمتقاعدين الـمنصوص عنهم في البند 2 ــ الفقرة سادسا ــ الـمادة التاسـعة ــ الـمعدلة بموجـب القانون رقـم 27 تـاريـخ 10/2/2017، افراد الهيئة التعليمية في الـمدارس والـمعاهد الخاصة الذين انتهى انتسابهم الالزامي لفرع ضمان الـمرض والامومة في الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي بسبب التقاعد (60 ــ 64 مكتملة) وكانوا يستفيدون من تقديماته.

ــ يستفيد هؤلاء من تقديمات فرع ضمان الـمرض والامومة (العناية الطبية في حالتي الـمرض والامومة) وفقا للشروط والـموجبات الـمطبقة على الـمضمونين العاملين والـمنصوص عليها في القانون رقم 27 تاريخ 10/2/2017.

المادة 2

يعمل بهذا الـمرسوم اعتبارا من بداية الشهر الذي يلي تاريخ نشره في الجريدة الرسمية، ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 29 كانون الاول 2017 الامضاء: ميشال عون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سعد الدين الحريري وزير العمل الامضاء: محمد كبارة

Related

More from the same year.

2017