Amendment of Article 2 of Decree No. 2354 dated 5/12/2015 amending Decree No. 866 dated 30/10/2014 (concluding a financing agreement and accepting a financial grant from the International Fund for Agricultural Development for the implementation of climate-smart agriculture: Project for Strengthening the Adaptive Capacities of Rural Communities in Lebanon (Agrical)) with regard to extending the project implementation period
Official title, in Arabicتعديل المادة الثانية من المرسوم رقم 2354 تاريخ 5/12/2015 المتعلق بتعديل المرسوم رقم 866 تاريخ 30/10/2014 (ابرام اتفاقية تمويل وقبول هبة مالية مقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية لتنفيذ الزراعة الذكية مناخياً:مشروع تعزيز قدرات المجتمعات الريفية على التكيّف في لبنان (Agrical) لناحية تمديد مهلة تنفيذ المشروع
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 2893 of 30 Apr 2018. Published in Official Gazette issue 22 of 10 May 2018. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.
بناء على قانون المحاسبة العمومية وتعديلاته، لا سيما المادة 52 منه،
بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 64/77 تاريخ 25/6/1977 (إعفاء الهبات المقدمة للادارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات بقصد المساعدة من جميع الرسوم)،
بناء على المرسوم رقم 4461 تاريخ 15/12/2000 وتعديلاته (قانون الجمارك)،
بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 وتعديلاته (الضريبة على القيمة المضافة)،
بناء على القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (الموازنة العامة لعام 2018)،
بناء على قرار مجلس الوزراء رقم 52 تاريخ 6/10/2018 المتعلق بإعفاء الهبات الواردة بطريقة مباشرة او غير مباشرة الى الادارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات من اصل الهبات المالية المقدمة من الرسوم،
بناء على اتفاقية التمويل الموقعة بتاريخ 21/11/2013،
بناء على المرسوم رقم 866 تاريخ 30/10/2014 المتعلق بإبرام اتفاقية تمويل وقبول هبة مالية مقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية لتنفيذ الزراعة الذكية مناخياً، مشروع تعزيز قدرات المجتمعات الريفية على التكيف في لبنان (Agrical)،
بناء على المرسوم رقم 2354 تاريخ 5/12/2015 المتعلق بتعديل المرسوم رقم 866 تاريخ 30/10/2014 (ابرام اتفاقية تمويل وقبول هبة مالية مقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية لتنفيذ الزراعة الذكية مناخياً: مشروع تعزيز قدرات المجتمعات الريفية على التكيف في لبنان (Agrical،
بناء على المرسوم رقم 3763 تاريخ 28/6/2016 المتعلق بتعديل المرسوم رقم 866 تاريخ 30/10/2014 المعدل بموجب المرسوم رقم 2354 تاريخ 5/12/2015 (ابرام اتفاقية تمويل وقبول هبة مالية مقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية لتنفيذ الزراعة الذكية مناخياً: مشروع تعزيز قدرات المجتمعات الريفية على التكيف في لبنان (Agrical)،
بناء على المرسوم رقم 1624 تاريخ 17/201710 المتعلق بتصحيح خطأ مادي في المادتين الأولى والثانية من المرسوم رقم 3763 تاريخ 28/6/2016 المتعلق بتعديل المرسوم رقم 866 تاريخ 30/10/2014 المعدل بموجب المرسوم رقم 2354 تاريخ 5/12/2015 (ابرام اتفاقية تمويل وقبول هبة مالية مقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية لتنفيذ الزراعة الذكية مناخياً: مشروع تعزيز قدرات المجتمعات الريفية على التكيف في لبنان (Agrical)،
تعدل المادة الثانية من المرسوم رقم 2354 تاريخ 5/12/2015 المتعلق بتعديل المرسوم رقم 866 تاريخ 30/10/2014 (ابرام اتفاقية تمويل وقبول هبة مالية مقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية لتنفيذ الزراعة الذكية مناخياً: مشروع تعزيز قدرات المجتمعات الريفية على التكيف في لبنان ((Agrical).
لتصبح كالتالي:
«تمتد فترة عمل المشروع لغاية 30/4/2019"
بدلاً من:
«تمتد فترة عمل المشروع على أربع سنوات اعتباراً من 21 تشرين الثاني 2013".
History · 2 versions
Version 1.0 · the earliest wording we have, until 10/10/2019 · the Lebanese University's text
تعدل المادة الثانية من المرسوم رقم 2354 تاريخ 5/12/2015 المتعلق بتعديل المرسوم رقم 866 تاريخ 30/10/2014 (ابرام اتفاقية تمويل وقبول هبة مالية مقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية لتنفيذ الزراعة الذكية مناخياً: مشروع تعزيز قدرات المجتمعات الريفية على التكيف في لبنان ((Agrical).
لتصبح كالتالي:
«تمتد فترة عمل المشروع لغاية 30/4/2019"
بدلاً من:
«تمتد فترة عمل المشروع على أربع سنوات اعتباراً من 21 تشرين الثاني 2013".
عدّلت المادة الأولى من المرسوم رقم 2893 تاريخ 30/4/2018 المتعلق بتعديل المادة الثانية من المرسوم رقم 2354 تاريخ 5/12/2015 المتعلق بتعديل المرسوم رقم 866 تاريخ 30/10/2014 (ابرام اتفاقية تمويل وقبول هبة مالية مقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية لتنفيذ الزراعة الذكية مناخياً: مشروع تعزيز قدرات المجتمعات الريفية على التكيف في لبنان (Agrical)، لتصبح كالتالي:
بعبدا في 30 نيسان 2018
الامضاء: ميشال عون
صدر عن رئيس الجمهورية
رئيس مجلس الوزراء
الامضاء: سعد الدين الحريري
وزير الزراعة
الامضاء: غازي زعيتر
وزير المالية
الامضاء: علي حسن خليل