All legislation

مرسوم Decree No. 3757 16/10/2018

Unofficial English title

Transfer of an appropriation from the general budget reserve to the budget of the Ministry of Justice, Central Administration, for 2018

Official title, in Arabic نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة الى موازنة وزارة العدل - الادارة المركزية لعام 2018

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 3757 of 16 Oct 2018. Published in Official Gazette issue 45 of 18 Oct 2018. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
3757
Date
16/10/2018
Official Gazette
Issue 45, 18/10/2018, p. 5092-5093
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 3757 تاريخ 16/10/2018
Source
Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على قانون المحاسبة العمومية وتعديلاته، لا سيما المادة 26 منه،

بناء على القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (الموازنة العامة والموازنات الملحقة لعام 2018)،

بناء على اقتراح وزير العدل ووزير المالية،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

ينقل من احتياطي الموازنة العامة لعام 2018 الاعتماد التالي

من الجزء الأول

الباب 27 - احتياطي الموازنة

الفصل 2 - احتياطي للنفقات الطارئة والاستثنائية

الوظيفة 190 - تحويلات ذات طابع عام بين الادارات

البند 18 - النفقات الطارئة والاستثنائية

الفقرة 1 - احتياطي لنفقات طارئة

النبذة 1 - احتياطي لتغذية مختلف بنود الموازنة

/452.250.000/ ل.ل.

فقط اربعماية وإثنا وخمسون مليون ومائتان وخمسون ألف ليرة لبنانية.

الى الجزء الأول

الباب 5 - وزارة العدل

الفصل 1 - الادارة المركزية

الوظيفة 330 - العدل

البند 12 - خدمات استهلاكية

الفقرة 9 - خدمات استهلاكية مختلفة

النبذة 2 - بدلات اتعاب

/452.250.000/ ل.ل.

لتغطية مصاريف الدعوى التحكيمية الخاصة بمعمل دير عمار مع شركة J&P Avax والمفصلة كالآتي:

- المصاريف الأولية في الدعوى التحكيمية بقيمة //150.000// دولار لصالح المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار (ICSID)

- تسديد المرحلة الأولى من اتعاب مكتب المحاماة Bredin Prat بقيمة //100.000// دولار

- تسديد المرحلة الجديدة لمكتب المحاماة Bredin Prat في حال التنازل عن الدعوى بقيمة //50.000// دولار

فقط اربعماية واثنا وخمسون مليون ومائتان وخمسون الف ليرة لبنانية.

المادة 2

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 16 تشرين الأول 2018 الامضاء: ميشال عون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سعد الدين الحريري وزير العدل الامضاء: سليم جريصاتي وزير المالية الامضاء: علي حسن خليل

Related

More from the same year.

2018