All legislation

مرسوم Decree No. 4558 15/04/2019

Unofficial English title

Authorizing the Council for Development and Reconstruction to resort to arbitration to settle disputes that may arise from implementing the contract signed with COOPERATIVA MURATORI & CEMENTISTI C.M.C DI RAVENNA for the project to convey Awali River water to Greater Beirut (tunnel and conveyance lines), financed by the World Bank

Official title, in Arabic الإجازة لمجلس الإنماء والإعمار اللجوء الى التحكيم لحل الخلافات التي قد تنتج عن تنفيذ العقد الموقع مع شركة COOPERATIVA MURATORI & CEMENTISTI C.M.C DI RAVENNA العائد لمشروع جر مياه نهر الاولي الى بيروت الكبرى (نفق وخطوط جر) بتمويل من البنك الدولي للانشاء والتعمير

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 4558 of 15 Apr 2019. Published in Official Gazette issue 22 of 18 Apr 2019. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
4558
Date
15/04/2019
Official Gazette
Issue 22, 18/04/2019, p. 1461
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 4558 تاريخ 15/04/2019
Source
Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على القانون رقم 440 تاريخ 29/7/2002 (تعديل بعض أحكام قانون أصول المحاكمات المدنية المتعلقة بالتحكيم) لا سيما المادة 762 منه،

بناء على القانون رقم 234 تاريخ 22/10/2012 (الاجازة للحكومة ابرام اتفاقية قرض واتفاقيتي تنفيذ لمشروع تزويد بيروت الكبرى بالمياه - جر مياه الاولي بين الجمهورية اللبنانية والبنك الدولي للانشاء والتعمير)،

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 21/3/2019،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

يجاز لمجلس الإنماء والإعمار اللجوء الى التحكيم لحل الخلافات التي قد تنتج عن تنفيذ العقد الموقع مع شركة COOPERATIVA MURATORI & CEMENTISTI C.M.C DI RAVENNA العائد لمشروع جر مياه نهر الاولي الى بيروت الكبرى (نفق وخطوط جر) بتمويل من البنك الدولي للانشاء والتعمير، وفق البند التحكيمي الوارد في هذا العقد.

المادة 2

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 15 نيسان 2019 الامضاء: ميشال عون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سعد الدين الحريري رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سعد الدين الحريري وزير العدل الامضاء: البرت سرحان وزير المالية الامضاء: علي حسن خليل

Related

More from the same year.

2019