مرسوم Decree No. 4863 21/05/2019
Unofficial English title
Official title, in Arabic الإجازة للدولة اللبنانية ممثلة بوزارة الطاقة والمياه اللجوء الى التحكيم لحل الخلافات التي قد تنشأ من جراء تنفيذ عقود شراء الطاقة المنتجة عن طريق الرياح
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 4863 of 21 May 2019. Published in Official Gazette issue 27 of 23 May 2019. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
إن رئيس الجمهورية،
بناء على الدستور،
بناء على القانون رقم 440 تاريخ 29/07/2002 (تعديل بعض احكام قانون اصول المحاكمات المدنية المتعلقة بالتحكيم)،
بناء على اقتراح وزير الطاقة والمياه،
وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 16/05/2018،
يرسم ما يأتي:
يجاز للدولة اللبنانية، ممثلة بوزارة الطاقة والمياه، اللجوء الى التحكيم الدولي، لدى «محكمة التحكيم الدولية في لندن» London Court of International Arbitration (LCIA)، لحل النزاعات او الخلافات التي قد تنشأ من جراء تنفيذ عقود شراء الطاقة عن طريق الرياح Power Purchase Agreements (PPA)، ويكون القانون اللبناني هو الواجب التطبيق ولغة التحكيم هي اللغة الانكليزية ومكان التحكيم في لندن، المملكة المتحدة.
ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في 21 أيار 2019 الامضاء: ميشال عون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سعد الدين الحريري رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سعد الدين الحريري وزير العدل الامضاء: البرت سرحان وزير الطاقة والمياه الامضاء: ندى البستاني
Related