المادة 53

1 - لا يجوز نقل اي اجير الى تسميات التصفية مهما تكن الاسباب الداعية لهذا النقل.

2 - يعتبر اي تصنيف للأجير يغير من تسميته التي استخدم بها أصلاً، بمثابة استخدام جديد يخضع لتوفر شروط الاستخدام العامة الواردة في هذا المرسوم، ولشروط الاستخدام الخاصة الواردة في النظام الخاص بالقسم الذي يجري فيه هذا التصنيف. وفي هذه الحالة تعتبر خدمة الاجير في التسمية السابقة مضمونة حكماً الى خدماته في التسمية اللاحقة.