المادة 1
ابرمت الاتفاقية الثنائية بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة جمهورية مصر العربية في مجال التعاون الفني وتنقل الايدي العاملة الموقعة بتاريخ 30/10/2008 والموافق على ابرامها بموجب القانون رقم 74 تاريخ 23/4/2009.
مرسوم Decree No. 5773 15/10/2019
Unofficial English title
Concluding the bilateral agreement between the Government of the Lebanese Republic and the Government of the Arab Republic of Egypt on technical cooperation and the movement of labor
Official title, in Arabic ابرام الاتفاقية الثنائية بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة جمهورية مصر العربية في مجال التعاون الفني وتنقل الايدي العاملة
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 5773 of 15 Oct 2019. Published in Official Gazette issue 50 of 24 Oct 2019. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
- Type
- مرسوم · Decree
- Number
- 5773
- Date
- 15/10/2019
- Official Gazette
- Issue 50, 24/10/2019, p. 3745-3746
- Status
- No repeal recorded
- Articles
- 2
- Cite as
- مرسوم رقم 5773 تاريخ 15/10/2019
- Source
- Lebanese University
إن رئيس الجمهورية،
بناء على الدستور،
بناء على القانون رقم 74 تاريخ 23/4/2009 (الاجازة للحكومة ابرام اتفاقية بين وزارة العمل في الجمهورية اللبنانية ووزارة القوى العاملة والهجرة في جمهورية مصر العربية في مجال التعاون الفني وتنقل الأيدي العاملة)،
بناء على القانون الصادر بتاريخ 19/3/1947 (قانون موازنة 1947 لا سيما المادة /20/ منه المتعلقة بالاجازة للحكومة باعفاء رعايا بعض الدول من رسم اجازة العمل)،
بناء على المرسوم رقم 1190 تاريخ 8/1/2009 (اعفاء رعايا جمهورية مصر العربية من رسم اجازة العمل عملاً بمبدأ المعاملة بالمثل)،
بناء على اقتراح وزراء العمل، الداخلية والبلديات، الصحة العامة، التربية والتعليم العالي، الخارجية والمغتربين والمالية،
وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 12/9/2019،
يرسم ما يأتي:
المواد
المادة 2
ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في 15 تشرين الأول 2019 الامضاء: ميشال عون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سعد الدين الحريري وزير التربية والتعليم العالي الامضاء: أكرم شهيب وزير المالية الامضاء: علي حسن خليل وزير الخارجية والمغتربين الامضاء: جبران باسيل وزير العمل الامضاء: كميل ابو سليمان وزير الداخلية والبلديات الامضاء: ريا حفار الحسن وزير الصحة العامة الامضاء: جميل صبحي جبق
Related
More from the same year.
- مرسوم رقم 5777 تاريخ 15/10/2019 تأمين تواصل الشاطىء
- مرسوم رقم 5774 تاريخ 15/10/2019 تمديد فترة العمل بالمرسوم رقم 1178 تاريخ 31/7/2017 («تدابير الطوارئ في مواجهة تدفق اللاجئين السوريين»)،
- مرسوم رقم 5784 تاريخ 15/10/2019 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة الى موازنة رئاسة مجلس الوزراء لعام 2019
- مرسوم رقم 5778 تاريخ 15/10/2019 تعيين المستشار في السلك الخارجي، رئيس البعثة الدبلوماسية بلقب سفير فوق العادة مطلق الصلاحية لدى جمهورية جنوب افريقيا، رئيساً للبعثة الدبلوماسية بلقب سفير فوق العادة مطلق الصلاحية غير مقيم لدى جمهورية انغولا
- مرسوم رقم 5785 تاريخ 15/10/2019 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة الى موازنة وزارة الخارجية والمغتربين - البعثات في الخارج لعام 2019
- مرسوم رقم 5776 تاريخ 15/10/2019 قبول هبة مقدمة من جهاز "Fire Service International" لصالح وزارة الداخلية والبلديات - المديرية العامة للدفاع المدني