All legislation

مرسوم Decree No. 6118 17/01/2020

Unofficial English title

Concluding a protocol between the Government of Turkey and the Government of Lebanon on logistical support

Official title, in Arabic إبرام بروتوكول بين حكومة جمهورية تركيا وحكومة الجمهورية اللبنانية في مجال الدعم اللوجستي

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 6118 of 17 Jan 2020. Published in Official Gazette issue 4 of 23 Jan 2020. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
6118
Date
17/01/2020
Official Gazette
Issue 4, 23/01/2020, p. 369-372
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 6118 تاريخ 17/01/2020
Source
Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور، لا سيما المادة 52،

بناء على قانون المحاسبة العمومية وتعديلاته، لاسيما المادة 52 منه،

بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 وتعديلاته (الضريبة على القيمة المضافة)،

بناء على المرسوم رقم 5671 تاريخ 20/9/2019 (إعفاءات من الرسوم الجمركية بما فيه الحد الأدنى للرسم الجمركي)،

بناء على اقتراح وزير الدفاع الوطني،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 27/6/2019،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

أبرم بروتوكول بين حكومة جمهورية تركيا وحكومة الجمهورية اللبنانية في مجال الدعم اللوجستي الموقّع بتاريخ 21/8/2019 في أنقرة، وبتاريخ 12/9/2019 في بيروت، والمتضمن هبة عبارة عن عتاد واسلحة ومعدات وادوات اتصال مقدمة من الحكومة التركية لصالح الجيش وإعفائها من الرسوم الجمركية وذلك وفقا للجدول المرفق بهذا المرسوم.

المادة 2

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 17 كانون الثاني 2020 الامضاء: ميشال عون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سعد الدين الحريري وزير الدفاع الوطني الامضاء: الياس بو صعب وزير الخارجية والمغتربين الامضاء: جبران باسيل وزير المالية الامضاء: علي حسن خليل

Related

More from the same year.

2020