All legislation

مرسوم Decree No. 6186 10/03/2020

Unofficial English title

Acceptance of a grant from the European Union for the Presidency of the Council of Ministers and its exemption from all taxes and fees, including the storage fee, the minimum customs duty, the domestic consumption tax, value added tax and all financial, municipal and port fees

Official title, in Arabic قبول هبة مقدمة من الاتحاد الاوروبي لصالح رئاسة مجلس الوزراء وإعفاؤها من الضرائب والرسوم كافة بما فيها رسم الخزن والحد الادنى من الرسم الجمركي ورسم الاستهلاك الداخلي والضريبة على القيمة الـمضافة وجميع الرسوم الـمالية والبلدية والـمرفئية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 6186 of 10 Mar 2020. Published in Official Gazette issue 11 of 12 Mar 2020. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
6186
Date
10/03/2020
Official Gazette
Issue 11, 12/03/2020, p. 812-814
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 6186 تاريخ 10/03/2020
Source
Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على قانون الـمحاسبة العمومية وتعديلاته، لا سيما الـمادة 52 منه،

بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 وتعديلاته (الضريبة على القيمة الـمضافة(،

بناء على القانون رقم 93 تاريخ 10/10/2018 (منح الحكومة حق التشريع الجمركي(،

بناء على الـمرسوم رقم 5671 تاريخ 20/9/2019 (اعفاءات من الرسوم الجمركية كافة بما فيها الحد الادنى للرسم الجمركي(،

بناء على قرار مجلس الوزراء رقــم 52 تــاريــــخ 6/10/2010 الـمتعلق باعفاء الهبات الواردة بطريقة مباشرة او غير مباشرة الى الادارات العامة والـمؤسسات العامة والبلديات وتحديدا الـمعدات والآليات الـمستوردة من اصل الهبات الـمالية الـمقدمة من الرسوم،

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزير الـمالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 20/2/2020،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

قبلت الهبة الـمقدمة من الاتحاد الاوروبي ضمن اطار تنفيذ مشروع بعنوان «الـمساعدة التقنية للحد من مخاطر الـمواد الكيميائية والبيولوجية والاشعاعية والنووية (CBRN)» لصالح رئاسة مجلس الوزراء، وهي عبارة عن تجهيزات وعتاد تقدر قيمتها بحوالي /59.201./ يورو (مئتان وواحد مليون وسبعماية وسبعة وسبعون الف يورو وتسعة وخمسون سنتاً)، من خلال الشركة الـمصنعة لهذه التجهيزات والعتاد (شركة B&S البلجيكية) وفقاً للجدول الـمرفق بهذا الـمرسوم، وتعفى هذه الهبة من الضرائب والرسوم كافة بما فيها رسم الخزن والحد الادنى من الرسم الجمركي ورسم الاستهلاك الداخلي والضريبة على القيمة الـمضافة وجميع الرسوم الـمالية والبلدية والـمرفئية.

المادة 2

ينشر هذا الـمرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 10 آذار 2020 الامـضاء: ميشال عون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: حسان دياب رئيس مجلس الوزراء الامضاء: حسان دياب وزير الـمالية الامضاء: غازي وزني

Related

More from the same year.

2020