المادة 21
أ - تصفى تعويضات المشترك في المؤسسة عند انهاء اشتراكه لاي سبب كان، وفقا لجدول الحقوق المقرر من قبل لجنة ادارة المؤسسة، عن المدة التي تتراوح من تاريخ بدء الاشتراك ولغاية تاريخ انهائه.
ب - يمكن لكل مشترك انهى اشتراكه بعد العمل باحكام هذا المرسوم، وقد سبق وسدد اشتراكات من قبل هذا التاريخ، ان يتقاضى قيمة التعويض المجمد لصالحه مع الفائدة المركبة المرعية الاجراء على التعويضات، في ضوء الزمن المتراوح بالسنوات الكاملة بين تاريخ العمل بالمرسوم الجديد هذا وتاريخ انهاء اشتراكه.