All legislation

مرسوم Decree No. 6979 23/09/2020

Unofficial English title

Opening of an extraordinary appropriation in the general budget for 2020

Official title, in Arabic فتح اعتماد استثنائي في الـموازنة العامة لعام 2020

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 6979 of 23 Sep 2020. Published in Official Gazette issue 47 of 3 Dec 2020. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
6979
Date
23/09/2020
Official Gazette
Issue 47, 03/12/2020, p. 2189-2190
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
مرسوم رقم 6979 تاريخ 23/09/2020
Source
Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور لاسيما الـمادة 85 منه،

بناء على القانون النافذ حكماً رقم 6 تاريخ 5/3/2020 )الـموازنة العامة والـموازنات الـملحقة للعام 2020)، لاسيما الـمادة الثامنة منه،

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزيري الدفاع الوطني والـمالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بقراره رقــم 1 تــاريــخ 5/8/2020،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

يُفتح في الـموازنة العامة لعام 2020 الاعتماد الاستـثـنائي التالي:

الجزء 1 ــ الجزء الأول

الباب 3 ــ رئاسة مجلس الوزراء

الفصل 211 ــ الهيئة العليا للإغاثة ــ رئاسة مجلس الوزراء

الوظيفة 1091 ــ حماية اجتماعية غير مصنفة

البند 14 ــ التحويلات

الفقرة 1 ــ الـمساهمات داخل القطاع العام

النبذة 9 ــ مساهمات لنفقات أخرى

/100.000.000.000/ ل.ل.

)فقط مائة مليار ليرة لبنانية(.

)يُخصص لدفع تعويضات الـمتضررين من انفجار مرفأ بيروت استناداً الى آلية يتم وضعها من قِبل قيادة الجيش اللبناني ومحافظة بيروت واستناداً الى جداول إسمية يُعدها الجيش وفق مبدأ الأولوية ويتم الالتزام بها وفق الأولوية الواردة فيها(.

المادة 2

يُغطى الاعتماد الـمفتوح بموجب الـمادة الأولى من هذا الـمرسوم بزيادة تقدير واردات الـموازنة العامة لعام 2020 الاستـثـنائية وفقاً لـما يلي:

قسم الواردات

الجزء الثاني ــ الواردات الاستـثـنائية

الباب 5 ــ القروض الـمعقودة من الدولة لصالح الخزينة

الفصل 56 ــ القروض الداخلية

البند 561 ــ سندات خزينة داخلية

الفقرة 56101 ــ القروض الداخلية

/100.000.000.000/ ل.ل.

)فقط مائة مليار ليرة لبنانية(.

المادة 3

يُنشر هذا الـمرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 23 أيلول 2020 الامضاء: ميشال عون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: حسان دياب رئيس مجلـس الوزراء الامضاء: حسان دياب وزير الدفاع الوطني الامضاء: زينة عكر وزير الـمالية الامضاء: غازي وزني

Related

More from the same year.

2020