All legislation

مرسوم Decree No. 7191 19/11/2020

Unofficial English title

Exempting grants and in-kind aid of all kinds received by the Higher Relief Commission from external parties from all taxes, customs, financial, municipal and port duties, and from value added tax

Official title, in Arabic اعفاء الهبات والمساعدات العينية على انواعها الواردة الى الهيئة العليا للاغاثة من جهات خارجية من كافة الضرائب والرسوم الجمركية والمالية والبلدية والمرفأية ومن الضريبة على القيمة المضافة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 7191 of 19 Nov 2020. Published in Official Gazette issue 50 of 24 Dec 2020. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
7191
Date
19/11/2020
Official Gazette
Issue 50, 24/12/2020, p. 2471
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 7191 تاريخ 19/11/2020
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على قانون المحاسبة العمومية وتعديلاته، لا سيما المادة 52 منه،

بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 وتعديلاته (الضريبة على القيمة المضافة)،

بناء على القانون رقم تاريخ 10/10/2018 (منح الحكومة حق التشريع في الحقل الجمركي)،

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزير المالية،

بناء على الموافقة الاستثنائية المعطاة من السيد رئيس الجمهورية والسيد رئيس مجلس الوزراء،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

اعفيت الهبات والمساعدات العينية على انواعها الواردة الى الهبة العليا للاغاثة من جهات خارجية من كافة الضرائب والرسوم الجمركية والمالية والبلدية والمرفأية ومن الضريبة على القيمة المضافة.

لا تخضع هذه الهبات والمساعدات المشار اليها اعلاه لاجازات الاستيراد في حين تبقى خاضعة لقيود التأشير النظامية بشرط ان تبت الادارة المعنية بالطلب في مهلة اقصاها اسبوع من تاريخ تقديمه والا تعتبر محققة بصورة ضمنية.

المادة 2

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 19 تشرين الثاني 2020 الامضاء: ميشال عون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: حسان دياب رئيس مجلس الوزراء الامضاء: حسان دياب وزير المالية الامضاء: غازي وزني

Related

More from the same year.

2020