All legislation

مرسوم Decree No. 7603 01/04/2021

Unofficial English title

Exempting five cars donated by the United Nations High Commissioner for Refugees to the Lebanese Red Cross from the fees and taxes due for transfer of ownership

Official title, in Arabic إعفاء خمس سيارات مقدمة من مفوضية الأمم الـمتحدة العليا لشؤون اللاجئين لصالح الصليب الأحمر اللبناني من الرسوم والضرائب الـمترتبة لنقل الـملكية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 7603 of 1 Apr 2021. Published in Official Gazette issue 15 of 15 Apr 2021. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
7603
Date
01/04/2021
Official Gazette
Issue 15, 15/04/2021, p. 958-959
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 7603 تاريخ 01/04/2021
Source
Lebanese University

إن رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على الـمرسوم رقم 4461 تاريخ 15/12/2000 وتعديلاته )قانون الجمارك(،

بناء على القانون رقم 93 تاريخ 10/10/2018 (منح الحكومة حق التشريع في الحقل الجمركي(،

بناء على اقتراح وزير الـمالية،

بناء على الـموافقة الإستـثنائية الصادرة عن رئيس الجمهورية ورئيس مجلس الوزراء،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

أعفيت السيارات الـمقدمة من مفوضية الأمم الـمتحدة العليا لشؤون اللاجئين لصالح الصليب الأحمر اللبناني من الرسوم والضرائب الـمترتبة لنقل الـملكية على سجل الجمارك من «مكتب مفوضية الأمم الـمتحدة العليا لشؤون اللاجئين» الى «الصليب الأحمر اللبناني»، وهي عبارة عن خمس سيارات ماركة تويوتا حُددت مواصفاتها في الجدول الـمرفق بهذا الـمرسوم.

المادة 2

ينشر هذا الـمرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 1 نيسان 2021 الامضاء: ميشال عون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: حسان دياب وزير الـمالية الامضاء: غازي وزني

Related

More from the same year.

2021