مرسوم Decree No. 8125 25/08/2021

Unofficial English title

Accepting an in-kind donation for the Ministry of Foreign Affairs and Emigrants and the Presidency of the Council of Ministers

Official title, in Arabic قبول هبة عينية مقدمة لصالح وزارة الخارجية والـمغتربين ورئاسة مجلس الوزراء

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 8125 of 25 Aug 2021. Published in Official Gazette issue 35 of 2 Sep 2021. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic and French, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 8125
Date: 25/08/2021
Official Gazette: Issue 35, 02/09/2021, p. 1819-1820
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 12552 تاريخ 13/11/2023 (Art. 1)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: مرسوم رقم 8125 تاريخ 25/08/2021
Source: Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على قانون الـمحاسبة العمومية وتعديلاته لا سيما الـمادة 52 منه،

بناء على القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (الـموازنة العامة والـموازنات الـملحقة لعام 2019) لا سيما الـمادة 85 منه،

بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 وتعديلاته (الضريبة على القيمة الـمضافة(،

بناء على الـمرسوم رقم 5671 تاريخ 20/9/2019 (اعفاءات من الرسوم الجمركية كافة بما فيها الحد الأدنى للرسم الجمركي)،

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية والـمغتربين ووزير الـمالية،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

Amended 23/11/2023

قُبلت الهبة العينية الـمتضمنة //3// حافلات مقدمة من سفارة جمهورية كوريا في لبنان، اثنين منهما الى وزارة الخارجية والـمغتربين وواحدة الى رئاسة مجلس الوزراء.

تفاصيل الحافلات:

ــ هيونداي جديدة عدد 3

ــ اللون: أسود

ــ تاريخ الصنع: 2021

ــ رقم الهيكل: KMFAB27RPMK023392

ــ بلد الـمنشأ: كوريا

ــ الوزن الإجمالي: 8.220 كغ

تبلغ قيمة الهبة التقديرية //82.665// د.أ. أي ما يعادل //124.617.488//ل.ل. (مئة وأربعة وعشرون مليونا وستماية وسبعة عشر ألفا وأربعماية وثمانية وثمانون ليرة لبنانية لا غير.

وأعفيت من الرسوم الجمركية كافة بما فيها الحد الادنى للرسم الجمركي والضريبة على القيمة الـمضافة ورسم الاستهلاك الداخلي.

ــ النوع: Hyundai H350 van 4.1Ton bus

KMFAB27RPMK023390

KMFAB27RPMK023388

History · 2 versions

Version 1.0 · the earliest wording we have, until 23/11/2023

No source we have keeps this wording in full.
Version 2.0 · from 23/11/2023 · Replaced by مرسوم رقم 12552 تاريخ 13/11/2023, art. 1 · as the amending text publishes it

قُبلت الهبة العينية الـمتضمنة //3// حافلات مقدمة من سفارة جمهورية كوريا في لبنان، اثنين منهما الى وزارة الخارجية والـمغتربين وواحدة الى رئاسة مجلس الوزراء.
تفاصيل الحافلات:
ــ هيونداي جديدة عدد 3
ــ اللون: أسود
ــ تاريخ الصنع: 2021
ــ رقم الهيكل: KMFAB27RPMK023392
ــ بلد الـمنشأ: كوريا
ــ الوزن الإجمالي: 8.220 كغ
تبلغ قيمة الهبة التقديرية //82.665// د.أ. أي ما يعادل //124.617.488//ل.ل. (مئة وأربعة وعشرون مليونا وستماية وسبعة عشر ألفا وأربعماية وثمانية وثمانون ليرة لبنانية لا غير.
وأعفيت من الرسوم الجمركية كافة بما فيها الحد الادنى للرسم الجمركي والضريبة على القيمة الـمضافة ورسم الاستهلاك الداخلي.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by مرسوم رقم 12552 تاريخ 13/11/2023, article 1, 23/11/2023

تعدل الـمادة الأولى من الـمرسوم رقم 8125 تاريخ 25/8/2021 بحيث تصبح على الشكل التالي: