Granting a fixed monthly transportation allowance to military personnel in the Army, Internal Security Forces, General Security, State Security, Customs Police and the Parliament Police

Official title, in Arabic إعطاء تعويض نقل شهري مقطوع للعسكريين في الجيش وقوى الأمن الداخلي والأمن العام وأمن الدولة والضابطة الجمركية وشرطة مجلس النواب

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 8739 of 28 Jan 2022. Published in Official Gazette issue 6 of 3 Feb 2022. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 3. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 8739
Date: 28/01/2022
Official Gazette: Issue 6, 03/02/2022, p. 239
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 13019 تاريخ 28/02/2024 (Art. 1)
مرسوم رقم 11914 تاريخ 17/08/2023 (the text)
مرسوم رقم 10951 تاريخ 05/12/2022 (the text)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: مرسوم رقم 8739 تاريخ 28/01/2022
Source: Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على الـمرسـوم الاشـتـراعي رقـم 139 تاريخ 12/6/1959 (تنظيم الـمديرية العامة للأمن العام)،

بناء على الـمرسـوم الاشـتـراعي رقـم 102 تاريخ 16/9/1983 (قانون الدفاع الوطني)،

بناء على القانون 17 تاريخ 6/9/1990 (تنظيم قوى الأمن الداخلي)،

بناء على الـمرسوم رقم 1802 تاريخ 27/2/1979 (تنظيم الضابطة الجمركية)،

بناء على الـمرسوم رقم 2661 تاريخ 3/9/1985 (تنظيم الـمديرية العامة لأمن الدولة)،

بناء على الـمرسوم رقم 5397 تاريخ 20/9/1982 (تحديد تعويضات العسكريين ورجال قوى الأمن الداخلي والأمن العام)،

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزراء الدفاع الوطني، الداخلية والبلديات والـمالية،

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (الرأي رقم 100/2021 ــ 2022 تاريخ 25/1/2022)،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 25/1/2022،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

Amended 07/03/2024

(عدلت بموجب مرسوم 13019 / 2024 ) (عدلت بموجب مرسوم 11914 / 2023 ) (عدلت بموجب مرسوم 10951 / 2022 )

يعطى العسكريين في الجيش وقوى الأمن الداخلي والأمن العام وأمن الدولة والضابطة الجمركية وشرطة مجلس النواب، تعويض نقل شهري مقطوع بقيمة /9.000.000/ل.ل. (فقط تسعة ملايين ليرة لبنانية) بدلا من /5.000.000/ ل.ل.( خـمـسـة مـلايـيـن ليـرة لبنانـيـة)، أي بزيادة قدرها /4.000.000/ ليرة لبنانية، ويستفيد من هذا التعويض جميع العسكريين من الرتب كـافـة، وذلـك اعـتـبـارا من 1/3/2024،

ويتقاضى، لـمرة واحدة فقط، الأشخاص الـمُحددين أعلاه، تعويضا إضافيا قدره /12.000.000/ ل.ل. (فقط إثـنا عشر مليون ليرة لبنانية).

History · 2 versions

Version 1.0 · the earliest wording we have, until 07/03/2024

No source we have keeps this wording in full.
Version 2.0 · from 07/03/2024 · Replaced by مرسوم رقم 13019 تاريخ 28/02/2024, art. 1 · the Lebanese University's text

يعطى العسكريين في الجيش وقوى الأمن الداخلي والأمن العام وأمن الدولة والضابطة الجمركية وشرطة مجلس النواب، تعويض نقل شهري مقطوع بقيمة /9.000.000/ل.ل. (فقط تسعة ملايين ليرة لبنانية) بدلا من /5.000.000/ ل.ل.( خـمـسـة مـلايـيـن ليـرة لبنانـيـة)، أي بزيادة قدرها /4.000.000/ ليرة لبنانية، ويستفيد من هذا التعويض جميع العسكريين من الرتب كـافـة، وذلـك اعـتـبـارا من 1/3/2024،
ويتقاضى، لـمرة واحدة فقط، الأشخاص الـمُحددين أعلاه، تعويضا إضافيا قدره /12.000.000/ ل.ل. (فقط إثـنا عشر مليون ليرة لبنانية).

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Edited in part by مرسوم رقم 13019 تاريخ 28/02/2024, article 1, 07/03/2024

تُعدّل الـمادة الأولى من الـمرسوم رقم 8739 تاريخ 28/1/2022 الـمعدلة بموجب الـمرسوم رقم 10951 تاريخ 5/12/2022 ووفقا للـمرسوم رقم 11914 تاريخ 17/8/2023 بحيث يعطى العسكريين في الجيش وقوى الأمن الداخلي والأمن العام وأمن الدولة والضابطة الجمركية وشرطة مجلس النواب، تعويض نقل شهري مقطوع بقيمة /9.000.000/ل.ل. (فقط تسعة ملايين ليرة لبنانية) بدلا من /5.000.000/ ل.ل.( خـمـسـة مـلايـيـن ليـرة لبنانـيـة)، أي بزيادة قدرها /4.000.000/ ليرة لبنانية، ويستفيد من هذا التعويض جميع العسكريين من الرتب كـافـة، وذلـك اعـتـبـارا من 1/3/2024،

ويتقاضى، لـمرة واحدة فقط، الأشخاص الـمُحددين أعلاه، تعويضا إضافيا قدره /12.000.000/ ل.ل. (فقط إثـنا عشر مليون ليرة لبنانية).

المادة 2

ينشر هذا الـمرسوم ويعمل به فور نشره في الجريدة الرسمية.

بعبدا في 28 كانون الثاني 2022 الامضاء: ميشال عون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي وزيـر الداخلية والبلديات الامضاء: بسام مولوي وزير الدفاع الوطني الامضاء: موريس سليم وزير الـمالية الامضاء: يوسف خليل رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي

2022

مرسوم رقم 8741 تاريخ 28/01/2022 تعديل مقدار تعويض النقل الـمؤقت للعاملين في القطاع العام
مرسوم رقم 8742 تاريخ 28/01/2022 تشكيل الهيئة الوطنية لـمكافحة الفساد
مرسوم رقم 8743 تاريخ 28/01/2022 قبول استقالة قاض في ملاك القضاة العدليين في وزارة العدل من الخدمة بناء على طلبه
مرسوم رقم 8750 تاريخ 28/01/2022 نقل إعتماد من احتياطي الـموازنة العامة الى موازنة وزارة الداخلية والبلديات ـ الـمديرية العامة للأحوال الشخصية لعام 2022 على أساس القاعدة الإثنتي عشرية
مرسوم رقم 8737 تاريخ 28/01/2022 إعطاء مساعدة إجتماعية مؤقتة لجميع العاملين في القطاع العام مهما كانت مسمياتهم الوظيفية والـمتقاعدين الذين يستفيدون من معاش تقاعد واعطاء وزارة الـمالية سلفة خزينة من اجل تمكينها سداد هذه الـمساعدة
مرسوم رقم 8751 تاريخ 28/01/2022 تعديل الـمرسوم رقم 7357 تاريخ 12/1/2021 (قبول هبة مالية مقدمة من إدارة حصر التبغ والتنباك اللبنانية لـمساعدة ونقل الطلاب اللبنانيين الـمتعثرين ماديا والـموجودين في الخارج لاسيما في الـمناطق الـمعزولة والذين يعانون جراء وباء كورونا)