All legislation

مرسوم Decree No. 8997 05/04/2022

Unofficial English title

Amending Article 53 of Decree No. 4461 dated 15 December 2000 (Customs Law)

Official title, in Arabic تعديل المادة 53 من المرسوم رقم 4461، تاريخ 15 كانون الأول 2000 (قانون الجمارك)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 8997 of 5 Apr 2022. Published in Official Gazette issue 17 of 14 Apr 2022. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
8997
Date
05/04/2022
Official Gazette
Issue 17, 14/04/2022, p. 653-654
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 8997 تاريخ 05/04/2022
Source
Lebanese University

إن رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على المرسوم رقم 4461، تاريخ 15 كانون الأول 2000 (قانون الجمارك) وتعديلاته،

بناء على القانون رقم 93، تاريخ 10 تشرين الاول 2018 (منح الحكومة حق التشريع في الحقل الجمركي)،

بناء على انهاء المجلس الأعلى للجمارك،

بناء على اقتراح وزير المالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 16/3/2022,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

تعدل المادة 53 من المرسوم رقم 4461، تاريخ 15 كانون الأول 2000 (قانون الجمارك) لتصبح على الشكل التالي:

"1- كل بضاعة تدخل لبنان أو تخرج منه يجب أن تقدم إلى أول مكتب جمركي من الحدود وأن يصرح بها كي تعاين ضمن الأصول التي تحددها ادارة الجمارك وتخضع للرسوم عند الاقتضاء.

يحدد مدير الجمارك العام أصول تطبيق هذه الفقرة.

2- تستثنى من أحكام الفقرة السابقة بضائع التصدير، التي هي من الأنواع الخاضعة لضابطة النطاق الجمركي والبضائع القابلة للتلف، التي ينبغي ان يصرح عنها إما في مكاتب التصدير الداخلية وإما في مكاتب الخط الثاني المأذون لها.

يحدد مدير الجمارك العام أصول تطبيق هذه الفقرة.

3- للمجلس الأعلى للجمارك بعد استطلاع رأي مدير الجمارك العام إنشاء باحات داخلية للحاويات والبضائع تكون تابعة لمكتب من مكاتب الفئة الأولى.

يحدد المجلس الأعلى للجمارك أصول تطبيق هذه الفقرة.»

المادة 2

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 5 نيسان 2022 الامضاء: ميشال عون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير المالية الامضاء: يوسف خليل

Related

More from the same year.

2022