Acceptance of a grant from the German government for the Ministry of National Defense, Army

Official title, in Arabic قبول هبة مقدمة من الحكومة الالـمانية لصالح وزارة الدفاع الوطني ـ الجيش

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 10247 of 30 Sep 2022. Published in Official Gazette issue 43 of 6 Oct 2022. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic and French, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 10247
Date: 30/09/2022
Official Gazette: Issue 43, 06/10/2022, p. 2160-2161
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 3
Cite as: مرسوم رقم 10247 تاريخ 30/09/2022
Source: Lebanese University

إن رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على قانون الـمحاسبة العمومية وتعديلاته، لاسيما الـمادة 52 منه،

بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 وتعديلاته (الضريبة على القيمة الـمضافة(،

بناء على القانون النافذ حكما رقم 6 تاريخ 5/3/2020 )الـموازنة العامة والـموازنات الـملحقة لعام 2020)،

بناء على الـمرسوم رقم 5671 تاريخ 20/9/2019 (اعفاءات من الرسوم الجمركية كافة بما فيها الحد الأدنى للرسم الجمركي(،

بناء على اقتراح وزيري الدفاع الوطني والـمالية،

بناء على الـموافقة الاستثنائية الصادرة عن السيد رئيس الجمهورية والسيد رئيس مجلس الوزراء،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 29/9/2021،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

قبلت الهبة الـمقدمة من الحكومة الالـمانية لصـالـح وزارة الدفاع الوطني ــ الجيش وهـي عـبــارة عـن عـتـاد بـقـيـمـة /395.766/ يورو اي مــا يــوازي /721.877.184/ ليرة لبنانية (فقط سبعماية وواحد وعشرون مليونا وثمنماية وسبعة وسبعون الفا ومائة واربعة وثمانون ليرة لبنانية)، من ضمن الـمرحلة الثالثة من مشروع تطوير الشبكة الرادارية العائدة للقوات البحرية مفصلة على الشكل التالي:

ــ عبر شركة (SELCOM MARINE S.A.R.L) بقيمة /95.748/ يورو اي ما يعادل /174.644.352/ ليرة لبنانية مخصصة لتأمين وتركيب قطاع غيار للـمراكب مفصلة وفقا للـملحق «أ» الـمرفق ربطا بهذا الـمرسوم.

ــ عبر شركة (SACCAL) بقيمة /300.018/ يورو اي ما يعادل /547.232.832/ ليرة لبنانية مخصصة لتأمين وتركيب نظام طاقة هجين ومولدات كهربائية بالاضافة الى خدمات الصيانة والتدريب مفصلة وفقا للـملحق «ب» الـمرفق ربطا بهذا الـمرسوم.

المادة 2

أعفيت هذه الهبة من الضرائب والرسوم كافة بما فيها الرسوم الجمركية والضريبة على القيمة الـمضافة ورسم الحد الادنى البالغ 5% من قيمة التجهيزات.

المادة 3

ينشر هذا الـمرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

ملحق /أ/ مرفق بكتابنا رقم 1713/غ ع/و تاريخ 4/5/2021 مرفق بالـمرسوم رقم 10247 تاريخ 30/9/2022 لائحة مفصلة بالهبة الـمقدمة من الحكومة لألـمانية عبر شركة

مرفق بالـمرسوم رقم 10247 تاريخ 30/9/2022 ملحق /ب/ مرفق بكتابنا رقم 1713 /غ ع/و تاريخ 4/5/2021 لائحة مفصلة بالهبة الـمقدمة من الحكومة الألـمانية عبر شركة (SACCAL)

(SELCOM MARINE SARL)

بعبدا في 30 ايلول 2022 الامضاء: ميشال عون صدر عـن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير الدفاع الوطني الامضاء: موريس سليم وزير الـمالية الامضاء: يوسف خليل

2022

مرسوم رقم 10230 تاريخ 30/09/2022 نقل اعتماد من احتياطي الـموازنة العامة الى موازنة رئاسة مجلس الوزراء ـ الـمديرية العامة لأمن الدولة لعام 2022
مرسوم رقم 10231 تاريخ 30/09/2022 نقل اعتماد من احتياطي الـموازنة العامة الى موازنة رئاسة مجلس الوزراء ـ الـمحاكم الشرعية السنية لعام 2022
مرسوم رقم 10233 تاريخ 30/09/2022 نقل اعتماد من احتياطي الـموازنة العامة الى موازنة رئاسة مجلس الوزراء ـ الافتاء الجعفري لعام 2022
مرسوم رقم 10245 تاريخ 30/09/2022 إنهاء خدمة قاضي في ملاك القضاة العدليين في وزارة العدل لبلوغها السن القانونية
مرسوم رقم 10240 تاريخ 30/09/2022 تجديد رخصة إتجار بأسلحة الصيد وذخائرها
مرسوم رقم 10236 تاريخ 30/09/2022 إعطاء وزارة الـمالية ـ مديرية الـمالية العامة ـ سلفة خزينة تحال كمساهمة الى مجلس الإنماء والإعمار لبدء أعمال مشروع إنشاء خلايا جديدة للطمر الصحي في الأراضي الـمستحدثة مقابل منطقة الجديدة