Setting the official minimum wage for employees and workers subject to the Labor Law and the cost of living rate

Official title, in Arabic تعيين الحد الادنى الرسمي لأجور الـمستخدمين والعمال الخاضعين لقانون العمل ونسبة غلاء الـمعيشة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 11226 of 18 Apr 2023. Published in Official Gazette issue 17 of 26 Apr 2023. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 11226
Date: 18/04/2023
Official Gazette: Issue 17, 26/04/2023, p. 1713-1714
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 11343 تاريخ 29/05/2023 (Art. 1)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: مرسوم رقم 11226 تاريخ 18/04/2023
Source: Lebanese University

إن مجلس الوزراء,

بناء على الدستور لاسيما الـمادة 62 منه،

بناء على إتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن تحديد الحد الادنى للأجور رقم 131 الـمبرمة بموجب الـمرسوم الاشتراعي رقم 70 تاريخ 25/6/1977،

بناء على إتفاقية العمل العربية رقم 15 الـمبرمة بموجب القانون رقم 183 تاريخ 24/5/2000 (تحديد وحماية الأجور) لاسيما الـمادة الاولى منه،

بناء على القانون الصادر بتاريخ 23/9/1946 وتعديلاته (قانون العمل) لا سيما الـمواد 44، 45 و46 منه،

بناء على القانون رقم 36/67 تاريخ 16/5/1967 (تعيين الحد الادنى الرسمي لأجور الـمستخدمين ومعدل غلاء الـمعيشة) لاسيما الـمادتين /5/ و/6/ منه،

بناء على الـمرسوم رقــم 8733 تاريـخ 8/7/1996 الـمتعلق بتعيين الحد الادنى الرسمي لأجور الـمستخدمين والعمال واعطاء العاملين في القطاع الخاص زيادة غلاء معيشة،

بناء على الـمرسوم رقم 7426 تاريخ 25/1/2012 الـمتعلق بتعيين الحد الادنى الرسمي لأجور الـمستخدمين والعمال في القطاع الخاص واعطاء زيادة غلاء معيشة،

بناء على إقتراح وزير العمل،

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (الرأي رقم 102/20222023) تاريخ 4/4/2023،

وبعد موافقة مجلس الوزارء بتاريخ 18/4/2023 ,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

Amended 08/06/2023

(عدلت بموجب مرسوم 11343 / 2023 )

يعطى جميع الـمستخدمين والعمال الخاضعين لقانون العمل زيادة غلاء معيشة بقيمة ستة ملايين وأربعماية ألف ليرة لبنانية (6.400.000) ليرة لبنانية(,

والباقي دون تعديل.

History · 2 versions

Version 1.0 · the earliest wording we have, until 08/06/2023

No source we have keeps this wording in full.
Version 2.0 · from 08/06/2023 · Replaced by مرسوم رقم 11343 تاريخ 29/05/2023, art. 1 · as the amending text publishes it

يعطى جميع الـمستخدمين والعمال الخاضعين لقانون العمل زيادة غلاء معيشة بقيمة ستة ملايين وأربعماية ألف ليرة لبنانية (6.400.000) ليرة لبنانية(,
والباقي دون تعديل.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by مرسوم رقم 11343 تاريخ 29/05/2023, article 1, 08/06/2023

عدلت الـمادة الأولى من الـمرسوم رقم 11226 تاريخ 18/4/2023 لتصبح على الشكل التالي:

والباقي دون تعديل.

المادة 2

يعين الحد الادنى الرسمي للأجر الشهري بمبلغ تسعة ملايين ليرة لبنانية (9.000.000 ليرة لبنانية).

المادة 3

يعين الحد الادنى الرسمي للأجر اليومي بمبلغ أربعماية وعشرة آلاف ليرة لبنانية (410.000 ليرة لبنانية).

المادة 4

ينشر هذا الـمرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به فور نشره.

بيروت في 18/4/2023 صدر عن مجلس الوزراء الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير العمل الإمضاء: مصطفى بيرم وزير الـمالية الإمضاء: يوسف خليل